黄喜灿加盟沙尔克后8场未进球，德国媒体给出低分评价

沙尔克04在德甲第9轮客场1比2不敌霍芬海姆，比赛于9日凌晨3时30分（韩国时间）在辛斯海姆的SNP竞技场进行。这场失利让沙尔克04在正式比赛中连续7场未能取胜，低迷状态仍在延续。黄喜灿此役首发出场，领衔球队进攻线。

比赛开局阶段沙尔克04便陷入被动。第10分钟，门将卡里乌斯传球失误，阿斯拉尼抓住机会打入首球。第26分钟，阿斯拉尼送出助攻，伦佩尔莱再入一球，将比分扩大为2比0，沙尔克04带着两球劣势进入中场休息。

下半场沙尔克04展开反扑。第57分钟，阿乌希希的射门击中门框。黄喜灿也积极投入进攻、寻求破门，但始终未能将球送入网窝。此外，卡里乌斯与戈森斯在下半场初段相撞，两人均因伤被换下，沙尔克04再添伤病困扰。

第81分钟，沙尔克04扳回一球：哲科的头球被门将鲍曼扑出，阿达穆跟进补射得手。此后球队继续大举压上，试图扳平比分，但未能再进一球，最终以1比2告负，不胜场次扩大到7场。

黄喜灿已连续3场比赛首发出场，获得了稳定的机会，但仍未取得加盟沙尔克04后的首粒进球。据足球数据网站Footmob统计，他本场出战90分钟，完成2次射门、4次成功过人、1次创造机会、5次在对方禁区内触球，传球成功率为69%（27/39）。他的过人成功率为67%（4/6），两次射门均被对方防守封堵，全场没有一次射正。

德国媒体《RUHR24》给黄喜灿打出5分，并评价道：“不能指责黄喜灿当天在辛斯海姆的努力不足，这同样适用于沙尔克04全队。但可以指出的是，球队缺乏进球威胁。”该媒体还表示：“他还没有证明自己是进攻端真正的补强。”

黄喜灿加盟时曾被寄予厚望。《鲁尔新闻》当时称“沙尔克04在转会窗口关闭前完成了一次重大引援，国际比赛经验丰富的攻击手黄喜灿加盟”，德国天空体育也评价他是“拥有丰富英超经验、已出战82场A级赛事的即战力”。但加盟至今8场比赛未能进球，当初欢迎他到来的当地媒体也开始给出冷静评价，黄喜灿需要用进球证明自己的价值。

本文根据인터풋볼的报道《'대형 쿠데타 성공'이라며 극찬받았던 韓 국가대표인데…황희찬, 8경기째 득점 침묵에 독일 언론의 냉정한 평가 “진정한 보강 자원임을 증명하지 못했다”》编译整理。查看原文