萨伊巴里留言祝福诺伊尔拼错英语走红

拜仁慕尼黑门将曼努埃尔·诺伊尔在球队2比1击败美因茨05的比赛中右脚部分肌腱撕裂，这位40岁的德国国门预计将缺阵约两个月。周日，诺伊尔在Instagram上发布了一张拄拐的照片，并写道：“伤病从来不会挑对时间，但这是比赛的一部分。我以前经历过，这次也会挺过去。从现在开始：全力专注康复！非常感谢大家所有鼓励的话。”

诺伊尔的队友伊斯梅尔·萨伊巴里也在评论区表达了关心，这位25岁的摩洛哥边锋留下五个英文单词：“Get well soon we be together.”这条留言因语法问题在评论区格外引人注意。有网友建议他改成“We stick together”，还有人推荐他使用翻译软件。

萨伊巴里对这些纠正并不介意，他回复道：“我没用谷歌试了一下。下次我会说对的，谢谢纠正。”萨伊巴里在西班牙出生和长大，会加泰罗尼亚语，并能流利使用英语、荷兰语、阿拉伯语和法语，德语对这位新援来说仍在学习中。

萨伊巴里目前也无法在场上帮助拜仁。这位以5000万欧元从埃因霍温加盟的球员，在此前对阵多特蒙德的榜首大战（2比2）中遭遇踝关节韧带联合撕裂，接受手术后预计缺阵约三个月。

在海外，目前效力于温哥华白浪的托马斯·穆勒也在诺伊尔的帖子下留言：“致我最喜欢的门将：早日康复。”诺伊尔的替补约纳斯·乌尔比希同样送上祝福，写道“Get well soon”。

本文根据Goal.com的报道《“We be seeds!” Bayern Munich star Ismael Saibari’s post goes viral》编译整理。查看原文