米洛万诺维奇伤停三个月，沙德称已准备好为朴茨茅斯进球

朴茨茅斯前锋马尔科·米洛万诺维奇因大腿四头肌撕裂将缺阵最多三个月，另一名前锋科尔比·比肖普也因膝伤无法出场。据《The News》报道，这让泰瑞斯·沙德和托马斯·沃丁厄姆成为主教练约翰·穆西尼奥目前仅有的中锋人选。

26岁的沙德在周六朴茨茅斯1比2不敌斯托克的比赛中首发出任中锋，第6分钟一脚直接射门打入远角，为球队首开纪录。这是他自转会截止日从伯顿加盟以来10场比赛中的首个进球，也是他的英冠首球。

这粒进球让沙德完成了在英超以下前四级联赛都有进球的纪录：他此前曾在英甲（伯顿）、英乙（沃尔索尔和斯温登）以及全国联赛（伊斯特利）取得进球。

沙德表示自己准备好更经常地为朴茨茅斯在英冠领衔锋线。他对《The News》说：“我希望我能进球，我觉得我可以，主教练认为我可以，我的队友们也认为我可以。我只需要继续努力。”他还说：“我相信我已经展现出了我能带来的威胁。”

谈到自己的特点，沙德表示他喜欢在10号球员和边路球员拿球时游走在后卫身后，喜欢插向边路空当，“没有后卫喜欢朝自己球门方向跑”。他称自己在中路是与沃丁厄姆不同类型的前锋，并称赞沃丁厄姆复出后表现惊人、是个真正的麻烦，“我喜欢看他踢球”。

沙德还表示，自己还远未成为一名成熟的英冠球员，但已经展现出一些闪光点，这必须成为他对自己的最低要求。他强调要尽可能多地为俱乐部工作和进球，并把功劳归于自己和多年来合作过的教练。

朴茨茅斯在米洛万诺维奇和比肖普双双缺阵的情况下，锋线人手紧张，沙德的这粒进球来得正是时候。

本文根据The News, Portsmouth的报道《'I'm ready': Former non-leaguer convinced he's the man to answer Pompey SOS》编译整理。查看原文