沙德攻入朴茨茅斯首球 球队仍1-2负斯托克

朴茨茅斯主场1-2不敌斯托克，泰瑞斯·沙德在开场第6分钟打入个人加盟球队后的首个进球，但下半场球队连丢两球，最终未能拿到积分。

26岁的沙德是转会截止日以180万英镑从伯顿加盟的球员，本场是他第10次代表朴茨茅斯出场。他在禁区内第一时间用右脚射门，将球打进远角，进球出现在米尔顿看台前。此前他加盟后主要司职左边锋，本场因马尔科·米洛万诺维奇受伤而改打中锋。

沙德承认进球荒一直困扰着自己。他对《新闻报》说：“球正好落在我面前，我的第一反应就是射门。我觉得那是一次不错的终结。”他还表示：“这个进球意义重大，它带来信心和动力。一旦打进，我就想展现更多，希望能有更多进球到来。”

沙德说，自己并没有错过什么必进球机会，有几脚射门被门将扑出、击中门柱或稍稍偏出。他还透露，家人一直催促他多往危险区域跑、多射门：“我妈妈、女朋友和朋友们今天看到球进了一定会很高兴。只是很遗憾我们没能从比赛中拿到积分，这真的很令人失望。”

进球后，沙德在北看台前完成了一个空翻庆祝，这是他职业生涯中常见的庆祝动作，伯顿和伊斯特利的球迷此前都见过。他表示，是否空翻取决于进球的质量：“我觉得这球配得上。我做过很多次，有一天发现自己弹跳不错，第一次尝试就成功了，于是一直做下去。这是我在这里的第一个进球，我想向球迷展示我能做个空翻。当时1-0领先，是庆祝的合适时机。”

本文根据The News, Portsmouth的报道《'Massive': Mixed feelings for Pompey £1.8m man after finally ending long wait》编译整理。查看原文