自由人解雇德马科，外界批评理由遭质疑

纽约自由人宣布，克里斯·德马科将不再担任球队主教练。这位执教首个赛季的主帅接替的是名帅桑迪·布朗德洛，自由人本赛季常规赛表现令人失望，仅以第八种子身份进入季后赛，但在首轮淘汰了头号种子明尼苏达山猫。次轮输给亚特兰大梦想三周后，球队公布了这一决定。

有评论认为，解雇德马科是正确的决定，但外界给他罗列的许多理由并不成立。自由人是WNBA历史悠久的球队之一，阵容中不乏有天赋的球员，两年前才刚夺得总冠军；球队身处联盟最大的市场，纽约及周边聚集了大量篮球媒体，因此德马科离任引发大量报道并不意外。

这些报道几乎一边倒地批评德马科，普遍看法是他根本不该被聘用，并且是自由人本赛季令人失望的唯一原因，他带来的积极面被视作无关紧要，而所有缺点则被放大成联盟史上最差教练的证据。他被指责失去了更衣室，从赛季末的赛后发布会可以看出，球队核心球员并不愿为他说话；他还被指责在对阵梦想的比赛中出现暂停失误，让球队错失赢球机会。

还有人编造了这样的说法：因为德马科来自金州勇士，而勇士最好的球员是斯蒂芬·库里，所以他是被雇来把自由人变成萨布丽娜·约内斯库的球队；由于布里安娜·斯图尔特仍是自由人最好的球员，因此德马科必须离开，需要请一位“支持斯图尔特”的教练。此外，他被批评最多的一点是从NBA转投WNBA、此前毫无WNBA经验，是个外人，注定无法与球员建立联系。

文章认为，这些都不是德马科失败的原因。WNBA球队经常从联盟之外聘请教练，有时也能成功：卡尔·斯梅斯科因把现代篮球策略与和球员的真实联系结合起来而广受赞誉；内特·蒂贝茨同样没有WNBA经验，一年前却率领菲尼克斯水星打进WNBA总决赛。

在作者看来，德马科需要被解雇的原因很简单：他不是一个好教练。如果他胜任主教练的工作，包括场上策略、在更衣室建立信任、在球队出错时面对媒体承担责任，他就仍会是自由人的主帅。他在NBA的背景意味着执教WNBA有些方面需要调整，但也能带来那个每年都在高水平发展的联盟的其他长处；从NBA聘请教练不是问题，聘请了一位糟糕的教练才是。

文章还指出，认为WNBA球队聘请女性教练有价值是另一回事，但一边称赞斯梅斯科与球星的联结，一边抨击德马科缺乏WNBA经验，是自相矛盾的。德马科此前从未担任过主教练，本赛季之后可能也不会再有机会；他失败的原因就是工作做得不好，围绕他失败构建的种种叙事大多偏离了重点。

本文根据High Post Hoops的报道《Chris DeMarco is being blasted for all the wrong reasons after his firing》编译整理。查看原文