布林收回詹姆斯训斥恩比德言论

费城76人仍在季前赛阶段，但一则场外消息已经比他们首场比赛本身更受关注。在76人以120比97击败纽约尼克斯的第四节，解说员迈克·布林表示，他被告知乔尔·恩比德在训练中迟到了几分钟，而勒布朗·詹姆斯随即当面批评了他。

布林在转播中说：“赛前有人告诉我，他们已经准备开始训练，乔尔·恩比德晚了几分钟才走上球场，勒布朗说了他一顿。”由于恩比德过去曾多次面对关于守时和责任的质疑，这一说法迅速传播开来。但詹姆斯本人直接予以否认，他在Instagram上写道：“他没有迟到，所以别再撒谎了。”

布林在周三回应了此事，称自己的本意几乎与外界理解完全相反。他对ESPN表示：“我对这个故事被解读的方式非常失望。我的全部意图是称赞勒布朗已经对球队的职业态度和责任感产生了影响，哪怕只是球员晚一两分钟上场训练这样的小事。”

布林说，这则轶事来自“一个我信任的人”，他相信这能说明詹姆斯正在多快地在费城确立自己的领袖地位。“我觉得这会是一则有趣的轶事，能展示勒布朗的领导力已经在费城显现出来。”布林说。

他也承认，点出恩比德的名字让这个故事有了他未曾预料的重量。“事后看来，我应该意识到，正因为是乔尔，这件事才成了新闻，”布林说，“我一直是乔尔的超级粉丝，这件事把焦点引到他身上，让我感觉非常糟糕。”

布林最终接受了詹姆斯的否认，并收回了自己最初关于恩比德的言论。“我不知道为什么告诉我这个故事的人要编造它，但如果勒布朗说这件事从未发生过，那我就相信他，并为把它传播出去而道歉。”布林承认道。

主教练尼克·纳斯也反驳了任何暗示恩比德在训练营期间有问题的说法。“我只是对之前听到的以及你们现在问我的事情感到惊讶，因为他一直非常出色，”纳斯说，“他状态很好，一直在训练场上，他非常努力，看起来真的很棒。”

76人显然更希望焦点回到篮球本身。詹姆斯、恩比德和泰瑞斯·马克西都缺席了对阵尼克斯的比赛，纳斯计划在剩余的季前赛赛程中使用更多他设想的常规赛轮换阵容。一件本以称赞詹姆斯领导力为初衷的报道，最终变成了一堂关于一则轶事能多快脱离控制的课。

本文根据MARCA的报道《Damage control? Mike Breen backtracks on controversial comments about Lebron James following Embiid's reaction》编译整理。查看原文