76人下半场逆转29分 主场揭幕战胜骑士

当地时间周四晚，费城76人迎来备受期待的主场揭幕战，对手是克利夫兰骑士。上半场76人完全不在状态，传球僵硬，强行往不存在的缝隙里塞球，半场就出现15次失误，被骑士转化为22分。除泰瑞斯·马克西外，76人其余球员35投12中，直到第二节中段才获得第一次罚球机会。他们最多落后29分，半场以45比69落后24分，走下场时遭到主场球迷嘘声。

上半场的问题在季前赛就出现过，当时球员们把失误归因于传球过多。两天前在纽约，76人打得简单、决策迅速；而周四上半场他们想得太多，导致防守站位也很糟糕。上赛季，76人在类似局面下往往会崩盘。本场得到11分、7个篮板、6次助攻和3次抢断的VJ·埃奇库姆赛后表示，关键在于球队没有散掉。

“我们始终团结在一起，这是最重要的一点，”埃奇库姆说，“我们本可以让情况变得更糟，本可以放弃，但我们没有。”

转折从防守开始，而且连续第二场从中场休息开始。主教练尼克·纳斯在中场调整了整套防守对位：勒布朗·詹姆斯改防中锋贾勒特·阿伦，乔尔·恩比德离开佩顿·沃特森游弋，杰伦·布朗对位埃文·莫布利，马克西盯防詹姆斯·哈登，埃奇库姆则去防多诺万·米切尔。纳斯说，球队要求下半场在身体对抗和努力程度上都有提升，并看看能走到哪一步。

76人第三节以11比0开局，连续制造两次失误带动转换进攻。这一节他们迫使骑士出现8次失误，单节37比21净胜16分。詹姆斯和马克西无论进攻是否打成都持续推快节奏，让骑士很不适应。布朗接埃奇库姆抢断完成快攻，成为势头转向的时刻，随后马克西上篮加三分迫使骑士叫停。下半场76人防守积极、脚步移动到位，抢断后三次传球内就把球打到前场。

骑士在第三节末段仍打出回应，以90比82领先进入第四节。第四节中段，恩比德连得7分，帮助76人取得本场首次领先，96比95。此后不久，马克西与前队友哈登发生争执；哈登全场被嘘，得到16分，但出现6次非常致命的失误，骑士下半场共18次失误。

布朗曾在训练营说过，一支球队如何应对逆境决定它是什么样的球队。他本场开局挣扎，但在最后两分钟骑士反扑时表现强势，连续在禁区得到6分，把比分改写为102比95，全场贡献21分，其中第四节10分。“这就是应对逆境的方式，”布朗说。

完成逆转的防守也终结了比赛。终场前44秒，詹姆斯抢断后传给埃奇库姆，后者找到布朗上篮得手，领先8分。这是76人自1996-97赛季有逐回合数据以来最大的逆转，也是詹姆斯职业生涯最大的逆转。“我们会没事的，”布朗说，“这是个好迹象。”

本文根据Philly Sports Reports的报道《Sixers’ Historic Second-Half Comeback Started with Lockdown Defense: ‘That’s How You Handle Adversity’》编译整理。查看原文