关根大辉自摆乌龙后头球破门，基尔1-2负比勒费尔德

德国乙级联赛第11轮，荷尔斯泰因基尔当地时间11月7日在主场以1-2不敌阿米尼亚比勒费尔德。首发出场的日本后卫关根大辉打进个人本赛季联赛首球，但球队仍输掉比赛，继续排名积分榜末位。

比赛第14分钟，关根大辉在试图解围时伸脚，皮球却飞进自家球门，基尔因这记不幸的乌龙球先失一球。此后基尔多次获得得分机会但未能把握，带着一球落后进入中场休息。

下半场第31分钟，关根大辉弥补了自己的失误。基尔获得角球机会，他头球破门，将比分扳为1-1，这也是他本赛季联赛的首粒进球。德国公共广播ARD形容他“弥补了上半场的失误”。

但扳平后的喜悦没有持续太久。第35分钟，比勒费尔德替补出场的前锋打入制胜球，比分最终定格在1-2。ARD在回顾全队表现时称“起初运气不佳，之后不幸又接连而来”，并评价关根大辉“在送出乌龙球之后又攻破对方球门，本可以成为悲剧英雄”。

遭遇两连败的基尔仍处在末位，将带着这一排名进入国家队比赛日的间歇期。在球队处境艰难的情况下，关根大辉在攻防两端都留下了强烈印象，他接下来的表现受到关注。

本文根据FOOTBALL ZONE的报道《24歳日本人が「失敗を取り返した」　今季リーグ戦初得点…現地批評「悲劇のヒーローになり得た」》编译整理。查看原文