北爱尔兰足球名宿麦吉奥患痴呆返家受阻

曾效力沃特福德和德里城的前爱尔兰联赛球星吉米·麦吉奥确诊痴呆，近日从美国回到家乡贝尔法斯特后，因北爱尔兰的“普通居民”规定陷入困境。这位83岁的老人自今年8月起一直住在贝尔法斯特的一家医院。

麦吉奥的儿子、主要照护人小吉姆表示，父亲因“普通居民”要求而“卡在中间”，无法立即获得国家资助，住院时间因此被拉长。他说，父亲需要一家能提供专业痴呆照护的护理机构，“在痴呆症已如此严重的阶段，他仍住在医院，这令人心碎”。

小吉姆说，把父亲接回家是父亲的愿望：“父亲的心愿是被带回家，在贝尔法斯特的家中离世。他让我们这些子女答应，让他葬在父母身旁。”他还说，父亲此前与他在美国生活，几个月前家人认为其健康状况在走下坡路，于是决定把他接回贝尔法斯特。

小吉姆表示，父亲在贝尔法斯特一直有亲近的大家族，侄女和侄子们也伸出援手提供支持，“我想他知道他们在身边会很高兴”。他同时说，由于居住规定，让父亲入住痴呆护理机构遇到困难：“父亲在贝尔法斯特出生、在贝尔法斯特结婚，子女也都在贝尔法斯特出生，所以我们没料到接他回家度过最后的日子会有任何问题。”

他补充说，理解相关规定，也感谢贝尔法斯特信托基金尽力为父亲安排照护，但这对全家来说是非常痛苦的时期。“我不知道还能做什么。我会留在贝尔法斯特陪在父亲身边，并打算在这里居住、找工作，以便支持他的照护。”

麦吉奥最早在德里城崭露头角，随后在爱尔兰联赛踢球，两度效力沃特福德期间出战超过200场联赛，后在2000年代初执教该队。11月8日星期日，德里城与沃特福德将在英杰华体育场争夺爱尔兰足协杯冠军。

麦吉奥目前的处境，也凸显出足球界乃至更广泛体育圈日益增多的讨论：如何支持罹患神经退行性疾病的退役运动员。

本文根据Belfast Live的报道《Hope for Belfast football great 'stuck in limbo' after being brought home》编译整理。查看原文