FAI杯决赛：沃特福德与德里城争欧战资格

FAI杯决赛将在沃特福德与德里城之间进行，胜者将获得下赛季欧联杯资格赛的参赛席位。两支球队都拥有悠久的杯赛历史，沃特福德曾两次夺冠、七次屈居亚军，德里城则六次捧杯、六次获得亚军。

沃特福德成立于1930年，1966年至1973年间六夺爱尔兰联赛冠军，并两次在FAI杯决赛中失利。1982年俱乐部更名为沃特福德联，2016年在前老板李·鲍尔主导下进行公司重组，成立Power Grade Ltd运营俱乐部。2017年沃特福德FC进入甲级联赛，但欧足联将其视为独立法律实体，因未满足三年规则而拒绝其参加2019/20赛季欧联杯。沃特福德在1937年决赛2比1击败圣詹姆斯门，1980年凭借布赖恩·加德纳的头球在达尔蒙特公园击败圣帕特里克竞技，最近一次决赛失利是2004年在兰斯当路不敌朗福德城，当时观众仅9676人。

2022年8月，安迪·皮利及其弗利特伍德城多俱乐部模式接管沃特福德。2023年7月，皮利因数百万英镑的能源销售欺诈被判13年监禁。2024年5月，其子杰米·皮利接管沃特福德和弗利特伍德城，但位于迪拜的弗利特伍德联被出售。在接管弗利特伍德城之前，英格兰足球联赛曾因“导致其接管的事件相关情况”对杰米·皮利处以三个月缓期禁止担任俱乐部董事的处罚。

沃特福德的明星球员是21岁以下爱尔兰前锋汤米·洛纳根，本赛季各项赛事为沃特福德打入18球，最近三场21岁以下比赛打入4球，包括上个月在特纳斯克罗斯对阵英格兰的梅开二度。洛纳根还在2023年圣帕特里克杯决赛战胜波希米亚人的比赛中打入第三球，随后从英奇科尔转会至弗利特伍德。38岁的帕德里格·阿蒙德同样打入18球，葡萄牙左后卫本尼·库托贡献17次助攻。

沃特福德本赛季联赛排名第七，高出降级附加赛区3分。开局13场不胜垫底后，格雷厄姆·科赫兰于5月接替乔恩·戴利出任主帅，随后率队取得10场不败，期间阻击了波希米亚人和圣帕特里克的争冠希望。上个月在达尔蒙特公园的杯赛半决赛中，沃特福德顶住波希米亚人的压力，凭借从弗利特伍德租借的英格兰中场诺亚·马维尼和洛纳根的进球，2比0取胜晋级。

德里城成立于1928年，1972年退出爱尔兰联赛，在青年足球征战12个赛季后于1985年加入爱尔兰甲级联赛。1988/89三冠王赛季夺得超级联赛冠军，1996/97赛季再次夺冠。2020年代，德里城三次获得联赛亚军，均落后于沙姆洛克流浪者。德里城最近一次杯赛夺冠是2022年4比0大胜达米恩·达夫的谢尔伯恩，2024年最近一次造访英杰华球场则0比2不敌德罗赫达联。

德里城自1990年代以来一直得到当地亿万富翁菲利普·奥多尔蒂的投资，2009年他接替帕特·麦克戴德出任主席，成为布兰迪维尔的主导力量，到2016年已持有俱乐部75%的股份。2021年，奥多尔蒂以18亿美元（16亿欧元）将E&I Engineering出售给美国公司Vertiv，得以退休并将更多时间投入球队。去年首席执行官肖恩·巴雷特离任后，奥多尔蒂担任“执行主席”并公开支持主帅蒂尔南·林奇在2026年夺得联赛冠军。奥多尔蒂今年1月表示：“有时我不理解，因为我不是足球人。我完全信任蒂尔南……我让他管理俱乐部。”

recently retired former Derry City captain Mark Connolly was appointed director of football in June. By August, Connolly had replaced Lynch as interim manager following an abysmal start to the season that coincided with an ugly dispute between the club hierarchy and returning hero James McClean. On October 28th, the club and McClean announced a “mutual agreement” to terminate the player’s contract. O’Doherty stated: “Neither the club nor James McClean will be making any further comment on this matter.”

德里城队长迈克尔·达菲是球队的关键攻击手，他从左路发起的进攻至关重要，林奇曾尝试将麦克林改造为中场但未成功。达菲距离连续三个赛季进球和助攻均上双仅差一次助攻，半决赛客场对阵戈尔韦联时梅开二度，将德里城送回英杰华球场。德里城本赛季以奖杯开局，1月在塔拉特体育场的总统杯上，麦克林左路突破后传中，达拉格·马基凌空破门，德里城1比0击败沙姆洛克流浪者。但7月被索菲亚中央陆军和里耶卡淘汰出欧战后，麦克林利用在RTÉ的世界杯评论员身份批评俱乐部高层，当时德里城落后流浪者21分，距离第三名欧战资格线14分。康诺利8月初接任临时主帅，率队13场取得8胜2负，最终排名第五。

本文根据The Irish Times的报道《FAI Cup final: Who to look out for in clash between Waterford and Derry City?》编译整理。查看原文