流浪者权力天平倾斜 麦克因斯需抓住凯尔特人困境

德里克·麦克因斯周一早上在电台被杰夫·斯特林和老友阿利·麦科伊斯特逗乐，斯特林将这场对话形容为麦克因斯与麦科伊斯特之间的“恩爱秀”。此时距凯尔特人在联赛中输给福尔柯克仅过了一夜，距流浪者淘汰阿伯丁晋级Premier Sports杯决赛不到48小时。

老字号德比的力量天平正在倾斜，麦克因斯面临的压力也随之加大，而凯尔特人公园的阴云正笼罩着马丁·奥尼尔。现在的问题已不是流浪者能否赢得苏超冠军，而是他们在当前形势下怎会赢不了。流浪者本赛季已在两项赛事中击败凯尔特人，联赛还有三场德比，麦克因斯的球队有机会在积分榜顶端建立不可逾越的领先优势。

流浪者“对凯尔特人有心得、但对弱队浪费机会”的说法已失去市场，因为他们的同城对手最近两场联赛对邓迪联和福尔柯克丢了六分中的五分。麦克因斯正受到审视，他作为主教练的上一次夺冠是在12年前，联赛杯决赛经过加时和点球击败因弗内斯，那场比赛恰好也在凯尔特人公园举行，那也是他执教至今唯一的奖杯。

他的履历需要装点，同时他也拥有确保完成修复工作的一切优势。流浪者没有凯尔特人那种周中欧战惨败后联赛丢分的负担，他们拥有价值数百万英镑的阵容，理应强于苏超除凯尔特人外的所有球队。而城市另一边的凯尔特人正走在布满陷阱的路上，由一支擅长自我破坏的球队应对。

凯尔特人过去15次联赛夺冠中的14次，是利用了流浪者在那段时间作为“企业篮子案例”的困境。而流浪者例外夺冠的原因很简单：凯尔特人自己变成了篮子案例——主教练失灵、引援糟糕、欧战惨淡成绩渗透到国内赛场每况愈下的进展。如果麦克因斯在当前情况下都赢不了联赛，那他什么时候能赢？

本文根据每日纪事报的报道《Balance of power is shifting to Rangers but Derek McInnes must now pounce on Celtic basket case》编译整理。查看原文