卡希尔亲赴蒙特卡洛与辛纳告别，诺曼12月接任

澳大利亚教练达伦·卡希尔从澳大利亚飞抵蒙特卡洛，与扬尼克·辛纳当面告别。此行不是商讨下赛季的备战，而是亲自为一段改变了这位意大利网球手职业生涯的合作画上句号。据《晚邮报》报道，卡希尔曾向公国的一些朋友透露：「我累了。」这是一个不可更改的决定，在多年成功和一个早已超越球场的纽带之后到来。

辛纳此前已经知道，这次会面不可能说服卡希尔留下。两人在2022年6月以一次握手彼此选择，如今也以同样的方式决定分开。即便再设一个新的赌注也无法改变结果，就像2025年温网前那样——当时辛纳把教练的去留与夺冠挂钩。这一次卡希尔选择真正停下，兑现了他在2024年ATP总决赛前夕许下的承诺：「辛纳是我执教的最后一位网球手。」

卡希尔离开时，已陪伴这位意大利人登上世界网坛之巅。他加入团队时，辛纳已位居世界排名前十，但尚未赢得任何大满贯。两人携手拿下五个大满贯冠军，从2024年澳网到2026年温网，还有两届ATP总决赛、两座戴维斯杯以及世界第一的排名。

这段历程也伴随着艰难时刻，比如兴奋剂事件以及与WADA商定的三个月禁赛，直到一个在身体和心理层面都格外吃力的赛季。卡希尔留下的是一位世界排名第二的辛纳，后者经历了几个艰难的月份，并在温网夺冠后经历了一段停赛期。

接替者的人选已经确定：瑞典人马格努斯·诺曼，他曾执教斯坦·瓦林卡，在费德勒、纳达尔和德约科维奇主导的时代为瓦林卡拿下三个大满贯冠军。诺曼将于12月初加入团队，与西蒙内·瓦尼奥齐并肩工作，后者仍将是辛纳的技术核心。这是一次重要变动，但并非彻底革命，目标是延续已有的工作，陪伴辛纳进入职业生涯的新阶段。

辛纳本人公开向这位帮助他成为巡回赛主角之一的人致意：「达伦是我旅程中至关重要的一部分。我感谢他相信我，感谢他的诚实与投入。他的指引将伴随我整个职业生涯。合作停止，友谊继续。」

本文根据Leggo.it的报道《Sinner, cosa è successo davvero con Cahill a Montecarlo: «Sono stanco». La decisione irrevocabile e la promessa mantenuta》编译整理。查看原文