夸梅·布朗：科比职业态度如乔丹但无夜生活

前NBA球员夸梅·布朗近日在播客节目“Say Cheese”中谈到了科比·布莱恩特与迈克尔·乔丹的职业态度差异。他表示，科比拥有与乔丹相同的工作 ethic，但摒弃了乔丹场外的一些习惯。

布朗在节目中说道：“科比把迈克尔做错的一切都纠正了。MJ更像一个普通人。MJ会熬夜，他会赌博，会喝酒，会打牌。他是那种哥们儿。但他有一个疯狂的开关。早上6点，他就在那里训练，来弥补他晚上做的事。”

布朗还提到乔丹会警告新秀：“他称之为两头烧蜡烛。他会警告新秀。如果你不能两头烧蜡烛，就别出来。但如果你能，只要你把功夫下到位，那就顺其自然。”

布朗职业生涯早期效力于华盛顿奇才，2001年被奇才选中，因此他在乔丹职业生涯最后两年与乔丹做过队友。当时乔丹已远离巅峰且两次退役，但这位NBA传奇仍能在需要时提升状态。他场外对赌博和雪茄的爱好并未影响表现。

然而科比不同，布朗继续说道：“但科比，他是一个始终如一的职业球员。这就是为什么大多数人选AI而不是科比，因为他们无法产生共鸣。科比，他会说法语，他会做各种各样的事，但他的工作 ethic 和MJ一模一样，只是没有夜生活。”

在乔丹身边之后，布朗加盟洛杉矶湖人，与科比成为队友。科比常被视为乔丹的翻版，但在训练方面可以说他达到了另一个层次。由于对完美有着疯狂的追求，科比 routinely 进行艰苦的训练，以此每天提升自己，这催生了“曼巴精神”。尽管这个词被许多人使用，但谈到科比训练时的心态，几乎无可比拟。

正如布朗所言，科比对自己技艺的投入令人鼓舞，但也难以企及。考虑到他愿意做出的牺牲，可以说这条路不适合胆小的人。在这方面，说迈克尔·乔丹比科比更现实或更可达到的标准，几乎有些滑稽。

本文根据Fadeaway World的报道《Kwame Brown Says Kobe Bryant Had The Same Work Ethic As Michael Jordan But Without The Gambling And Nightlife》编译整理。查看原文