坎贝尔谈多特离队：我自己也犯过错

今夏离开多特蒙德、转投升班马埃尔弗斯贝格的科尔·坎贝尔（20岁）在周六联赛对阵旧主之前接受《图片报》采访，谈到了自己与多特蒙德的分手。他曾被视为多特蒙德最出色的新星之一，但最终俱乐部和他本人都认为彼此没有未来：球员方面认为自己在前主帅尼科·科瓦奇手下出场时间太少，俱乐部方面则认为他对这一处境作出的反应不够职业。

坎贝尔如今已是美国国脚，本赛季他在埃尔弗斯贝格崭露头角，最近对阵美因茨05的4比1一战中，他用一记侧身倒钩打入个人本赛季第二球。周六15点30分，埃尔弗斯贝格将在联赛中与多特蒙德直接交手。埃尔弗斯贝格本赛季开局出色，前八轮联赛拿到13分，队中还有莫里斯·克拉滕马赫、费利克斯·凯德尔和诺亚·达维奇等人。

谈到这次转会，坎贝尔说：“我会说这是我职业生涯中重要的一步。我一直相信自己的能力，也知道自己在这个水平上能做到什么。但在足球里，光有天赋是不够的，你需要信任、出场时间，并且把表现稳定地放到场上。”他表示自己对目前的发展满意，但这只是开始。

对于新东家，坎贝尔最看重的是信任和相处方式。他说埃尔弗斯贝格也许在德国足坛还不是大名字，但俱乐部运作极其职业，每名球员都清楚自己的任务，队里年轻而有饥饿感，教练想让他们变得更好。“这里不看你的名字，也不看你以前在哪踢球，关键是每天能拿出什么。”

与在多特蒙德和霍芬海姆时期相比，坎贝尔认为自己作为球员和人都更成熟了。他说年轻时有时想一次做成太多事，如今更懂得何时该带球、何时该传简单球，以及无球工作的重要性，踢得更冷静、决策更好，但勇敢和一对一尝试这一最大长处他不想丢掉。他还称赞主帅文森特·瓦格纳注重细节、有清晰的比赛理念，能给年轻球员信任，同时要求极高，并会诚实地指出哪些做得好、哪些需要改进。

回顾成长经历，坎贝尔说美国让他学会想得大、相信梦想，冰岛教会他团结、纪律和努力，德国则让他明白在最高水平职业踢球意味着什么，尤其是战术培养和强度。对于在多特蒙德的结局，他坦言：“当然我也犯过错。我当时很年轻，雄心很大，特别想证明自己已经准备好踢德甲。也许有些情况下我太没耐心，过于关注自己为什么不上场，而不是只去看自己能影响的事情。今天我会做得不一样。”不过他并不后悔在多特蒙德的时光，称在那里学到了很多。

被问及科瓦奇是否在私人谈话中建议他离队时，坎贝尔不愿公开谈话细节，只表示双方谈过他的竞技处境和前景，对他而言关键是在这个年纪需要稳定出场并继续成长，他尊重教练的决定，最终转会对他而言是正确的一步。他也承认在多特蒙德那段时间并不轻松，每天努力却得不到期待的机会令人沮丧，家人、经纪人和信仰帮了他很多，这段经历让他在心理上更强。

关于美国国家队，坎贝尔称几周前代表美国出场、并当面结识毛里西奥·波切蒂诺及其教练组是巨大的荣誉，双方有过很多私人交流，让他更确信自己目前走的道路，波切蒂诺是特别的教练，他在短时间内学到了很多。

本文根据BILD.de的报道《Cole Campbell vor BVB-Rückkehr: „Natürlich habe auch ich Fehler gemacht“》编译整理。查看原文