伯纳乌改造迎NFL马德里赛 猎鹰对猛虎

亚特兰大猎鹰与辛辛那提猛虎将于11月8日15:30（西班牙时间）在圣地亚哥·伯纳乌球场交手，这是NFL历史上在西班牙举行的第二场比赛。NFL负责国际扩张的执行副总裁彼得·奥莱利称这场比赛是“一座标志性球场里的迷你超级碗”。

新伯纳乌在设计之初就不只被当作足球场，而是定位为全年365天可运营的体育与娱乐混合空间，既能承办皇马比赛，也能举办泰勒·斯威夫特演唱会等活动。为迎接这场美式橄榄球比赛，皇马与NFL达成协议，对球场进行一系列必要改造。

场地尺寸是改造的关键之一。伯纳乌球场长105米、宽68米，而NFL标准场地约为110米×49米，长度更长以容纳达阵区和球门柱，宽度则更窄。这可能意味着需要收缩两端看台的前几排，但截至周一傍晚，看台尚未移动，场地标线也尚未画出。皇马此前还要求进行审计，以确定未来可复制的操作方案。

两侧区域正在改造，以容纳美式橄榄球比赛所需的大型替补席。俱乐部最担心的是草皮问题，这与橄榄球进入常规足球场时面临的问题相同：橄榄球身体接触更多，对草面损伤更大，而皇马本赛季还有大部分赛程要踢。

周一进行马德里赛筹备时，皇马草皮团队全程盯着草坪。俱乐部因此申请本轮客场比赛，利用这段时间让草皮在球场下方的地下空间休整。NFL此前在慕尼黑的办赛经验曾迫使球场整体更换草皮，这也促使皇马采取预防措施。

伯纳乌被描述为专为这样的夜晚而设计的球场，组织方认为没有哪种突发情况是它无法应对的。

本文根据Diario AS的报道《¿Cuánto mide un campo de fútbol americano? Así se han tenido que adaptar las medidas del Bernabéu para acoger》编译整理。查看原文