黄蜂交易鲍尔布里奇斯 米勒克努佩尔挑大梁

夏洛特黄蜂在2025-26赛季取得44胜38负，这是球队自2015-16赛季以来最多胜场，也是自2021-22赛季以来首个胜多负少的赛季。黄蜂最终排名东部第九，打进附加赛，先在加时赛中以127-126击败迈阿密热火，随后客场以90-121不敌热火，赛季就此结束。相比前一年19胜63负的战绩，这是一个巨大的转变，但并未终结NBA现存最长的季后赛荒，这一纪录已达到10年。黄蜂自2002年以来也从未赢过一个季后赛系列赛。

在主教练查尔斯·李执教的第三个赛季，黄蜂以不同的核心阵容开启新征程。球队将拉梅洛·鲍尔交易至明尼苏达，将迈尔斯·布里奇斯交易至菲尼克斯，更多倚重布兰登·米勒和康·克努佩尔，并在他们身边配置了更有深度的老将和年轻球员组合。

即将进入个人第四个NBA赛季的米勒可能是最大的变数。这位23岁的球员上赛季场均得到20.2分、4.9个篮板和3.3次助攻，投篮命中率43.5%，三分命中率38.3%。他带着左肩问题打完了赛季，并于5月6日接受了手术。米勒说：“带着我的肩膀进入新赛季，我感觉自信多了。去年有很多时候我的肩膀根本撑不住。要么是脱臼，要么感觉怪怪的，要么就是疼痛——10分的疼痛。现在我把疼痛限制在0分，我的肩膀也不再脱臼了。它很稳定。我认为这能让我的比赛提升到另一个层次。”随着鲍尔和布里奇斯离队，作为队中效力时间最长的黄蜂球员，米勒也承担了更多领导责任。他说：“我觉得自己比四年前刚进训练营时老了很多，但自信一如既往。我对这支球队感到兴奋。”

克努佩尔在出色的新秀赛季后为夏洛特提供了另一位核心球员。这位前杜克大学侧翼场均得到18.5分、5.3个篮板和3.4次助攻，三分命中率42.5%，并以273记三分领跑全联盟。他在年度最佳新秀投票中位列前杜克队友库珀·弗拉格之后排名第二，并入选了NBA最佳新秀第一阵容。克努佩尔在休赛期训练中左腿筋受伤，已被排除在季前赛之外。他在媒体日表示，自己的目标是10月21日客场对阵布鲁克林的常规赛揭幕战。克努佩尔说：“我们知道我想打每一场比赛。去年大家都看到了，我严重扭伤脚踝也只缺席了一场。我在大学和高中都没缺席过比赛，所以我会尽最大努力让自己为此做好准备。”

黄蜂还在年轻核心周围增加了身高、投篮和经验。纳兹·里德在鲍尔交易中从明尼苏达来到夏洛特，他上赛季场均得到13.6分和6.2个篮板。黄蜂还引进了丹尼斯·施罗德、格雷森·阿伦和罗伊斯·奥尼尔，同时科比·怀特回归并承担更大的组织角色。前场阵容则不那么确定，穆萨·迪亚巴特、瑞安·卡尔克布伦纳、格兰特·威廉姆斯和汉内斯·施泰因巴赫都是李的选项。

最大的挑战将是填补鲍尔在进攻端创造的东西。上赛季鲍尔在场时，黄蜂每100回合多得12.6分，他的传球持续创造出高质量的出手机会。不过，李希望夏洛特的身份从防守端开始。李说：“我们的身份是防守端站出来，努力成为NBA最好的防守球队之一。我们明白，如果你想在这个联盟中赢下很多比赛，你必须在攻防两端都出色。”黄蜂上赛季进攻效率排名第五，但防守效率仅排第12。里德和奥尼尔的加盟给了李更多灵活性，黄蜂正试图改善抢断数接近联盟垫底的防守。李说：“我首先寻找的就是建立我们的习惯。我认为我们的团队在奠定攻防两端绝对准则的基础方面做得很好。这支球队的竞争精神非常出色。”

在上赛季取得突破之后，问题在于一支更年轻、经过重组的阵容能否让夏洛特继续朝着自2016年以来首次季后赛席位迈进。黄蜂将于10月21日客场对阵布鲁克林开启常规赛，随后在10月23日主场迎战亚特兰大。

本文根据The North State Journal的报道《Hornets enter new era with Miller, Knueppel at forefront of revamp》编译整理。查看原文