西班牙球员德米格尔比赛中撞伤身亡 葬礼记

西班牙特内里费球员赫苏斯·德米格尔在比赛中与对方门将相撞后心脏骤停，于周二去世，年仅30岁。11月5日（周四），他的葬礼在西班牙中部小镇纳瓦埃尔莫萨举行，西班牙国家队主教练路易斯·德拉富恩特和皇家马德里主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯到场，与德米格尔的家人和队友一同送别。

德米格尔的特内里费队友从加那利群岛赶来参加葬礼。载有花圈的灵车缓缓驶抵纳瓦埃尔莫萨的教堂，数十人跟在车后，其中几人手持蜡烛。据报道，德米格尔的父母出生在纳瓦埃尔莫萨，这座小镇位于马德里以南不到两小时车程处，约有3000名居民。小镇宣布哀悼三天，镇政府降半旗。德米格尔本人生于马德里，职业生涯一直在西班牙低级别俱乐部效力，去年帮助特内里费升入西乙。

德拉富恩特在仪式前对记者说：“我们怀着深切的悲痛和真挚的情感，致以哀悼和敬意。这是表明足球界团结一心的最好方式，向他所有的亲人送上最温暖的拥抱。”

事发于周一，比赛末段争夺一个高球时，德米格尔没有注意到安道尔门将赫苏斯·奥沃诺冲来，两人相撞，德米格尔倒在草皮上。医务人员现场救治了五分钟，随后将他抬上救护车。奥沃诺已就此事表达悔意，并向德米格尔的家人致哀，其中包括他的妻子和1岁的女儿。

西班牙国家警察已就可能的过失杀人展开调查，这是处理非自然死亡的常规程序。调查人员预计将评估奥沃诺的冲撞是否超出了正常比赛范围。这起在比赛中因撞击致死的罕见事件震动了足球界，欧洲多家俱乐部发来哀悼信息，本周欧冠比赛期间也举行了向德米格尔致敬的环节。

本文根据巴士的報的报道《Spain soccer coach and Real Madrid president at funeral of player who died after collision》编译整理。查看原文