特内里费前锋德米格尔比赛中去世，家人首度发声

特内里费前锋赫苏斯·德米格尔的家人5日发表首次公开声明。德米格尔在周一的一场西乙联赛中与安道尔FC门将赫苏斯·奥沃诺相撞后倒地，随后在医院去世。

据描述，当时两人争抢一个松动的球，奥沃诺冲出球门线试图解围，却撞到了德米格尔的胸部，撞击导致这名前锋在场上出现心肺骤停。德米格尔在场上接受了紧急治疗，但于周二上午在医院去世。初步尸检报告确认其死因为“意外胸部创伤”。

30岁的德米格尔的葬礼于5日在他的家乡、西班牙本土托莱多省的纳瓦埃尔莫萨举行。家属此前一直未发声，如今首次公开表态。代表家属发言的曼努埃尔·埃尔南德斯宣读声明说：“在我们如此艰难的时刻，我们想真诚地感谢大家给予我们的善意话语和关爱表达。”

声明还说：“我们无法用言语感谢收到的每一条信息、每一通电话和每一个关爱的举动。感谢所有记得他的人，感谢他的队友、朋友、球迷以及所有希望表达哀悼并陪伴我们度过这一痛苦时刻的俱乐部。”

家属表示：“感受到人们对赫苏斯如此多的爱，并见证他对这么多人产生的影响，是我们将永远铭记的。因此，我们恳请尊重我们的隐私以及此时陪伴我们的所有人的隐私。我们需要在这件事所要求的平静中哀悼。”

声明最后写道：“赫苏斯留下了无法填补的空缺，但也在所有有幸与他共度生命的人心中留下了巨大的记忆。感谢你们爱他、记得他、与我们同在。他的家人。”

另有消息称，德米格尔去世时，他的女友玛丽亚独自一人在医院。初步尸检报告出炉后，加那利群岛高等法院也发表了声明。

法院表示：“调查这名足球运动员死亡的法院——圣克鲁斯-德特内里费初审法院第二调查庭——今天收到了初步尸检报告。为尊重死者及其家属的隐私，报告内容仍属保密。法院已授权将这名年轻人的遗体运往大陆安葬。”

本文根据Daily Express的报道《Jesus de Miguel's devastated family break their silence on football match tragedy》编译整理。查看原文