辛辛那提FC整周备战常规赛收官战

辛辛那提FC在2026赛季常规赛最后一周终于迎来久违的完整备战时间。自10月初以来，球队每周三和周六（或周日）都有比赛，往返行程超过4000英里，10月21日重新安排的与华盛顿联的主场比赛又挤掉了原本唯一的喘息机会。尽管赛程密集，辛辛那提FC最终还是锁定了 MLS 杯季后赛席位，但仍有工作要做——他们需要确定种子排位，并避免落入外卡赛。

在1比0战胜费城联之后，主教练帕特·努南谈到了这段艰难时期：“这会感觉很奇怪。我不知道接下来三四天我们实际能练多少。球员们都快撑不住了，这将是重要的恢复周。”他补充说，不仅是球员，帮助球员调整状态、做好恢复并转向下一个挑战的教练组也付出了很多，“大家齐心协力，所以能一起分享这一刻的喜悦。”

球队中没有人比埃万德更需要这段休息。这位攻击型中场上周患病，有几天无法训练，在两场比赛前都需要额外注意。第一场客场对迈阿密国际，湿度和消耗让他状态更差，随后两天无法训练，并被允许离开训练基地以免传染他人。到对阵费城联的比赛日，埃万德基本康复可以出场，但由于没有训练，努南制定了限制他出场时间的计划，只让他在下半场登场。

即便出场时间有限，带着病情连续应对周中比赛依然艰难。如今完整的一周恢复时间让辛辛那提FC和埃万德处于更有利的位置。埃万德在周三训练后说：“经过一段不错的冲刺，我们知道有时间休息并以正确方式为常规赛最后一场做准备。这一周已经很不错了。我们想赢，我们将在主场对阵支持者盾冠军。但我们想展示自己是季后赛中的一支强队。”

他接着说：“所以这对我们是一场非常重要的比赛。我们想改变势头，改变赛季开始时的样子，希望以好的方式结束赛季。”

随着收官日临近，辛辛那提FC将与东部其他球队一样在下午4点同步开球。橙蓝军团若取胜最高可升至第六，若输球则可能跌至第九。

本文根据FC Cincinnati的报道《FC Cincinnati spend final week of regular season training with more time than they’ve had of late, affording them a much needed build into an influential Decision Day clash》编译整理。查看原文