帕尔马主场迎战博洛尼亚，艾米利亚德比周六上演

帕尔马与博洛尼亚将于周六下午在塔尔迪尼球场交手。这场被称作“艾米利亚德比”的比赛，在博洛尼亚和帕尔马两地其实都不是各自最看重的地区对决：博洛尼亚球迷更在意与摩德纳和切塞纳的比赛，帕尔马球迷则更看重与雷吉亚纳的较量。

两队目前都征战意甲，而它们之间的首次交锋距今不过四十余年——1983年11月，双方第一次在意丙联赛相遇。当时博洛尼亚已是意大利足坛的豪门之一，荣誉室里摆着七座联赛冠军和两座意大利杯；帕尔马则尚未取得重要成绩，也从未踢过意甲，直到1990/91赛季才首次升入顶级联赛。

那个赛季两队都在争夺升入意乙的资格，最终双双升级，并以48分并列第一结束赛季，这场较量从一开始就点燃了两队之间的体育竞争。

进入上世纪90年代，两队走向不同方向。帕尔马在卡利斯托·坦齐的投资下崛起，成为意大利足坛“七姐妹”之一，十年间拿下三座意大利杯、两座欧洲联盟杯、一座欧洲超级杯和一座意大利超级杯，还多次接近联赛冠军。博洛尼亚则一路下滑，1993年破产，随后由朱塞佩·加佐尼接手拯救，三年内带队重返意甲。1996年，两队之间的德比在长期缺席后重新上演。

从上世纪90年代中期到新世纪初，艾米利亚德比接连上演，但缺少真正德比应有的紧张气氛，直到2004/05赛季两队在保级附加赛中相遇。当时自4月起一路下滑的博洛尼亚在塔尔迪尼击败了缺兵少将的帕尔马，但随后在达拉拉球场落败，最终降入意乙，帕尔马则在对手的主场庆祝保级。那两场比赛双方球迷还发生了冲突，两队之间的对立由此重新点燃，那也被视为两地 rivalry 的顶点。

此后两队只是零星交手，伴随着各自降级和帕尔马的破产。这段对立至今仍然鲜活，尤其是对那场不算久远的附加赛的记忆；尽管过去30年里这场德比是两队交手最多的对决，它却始终未能真正取代各自心中其他的地区德比。

本文根据TuttoMercatoWeb的报道《Dallo scontro nell'83 allo spareggio salvezza. Parma-Bologna, il Derby 'meno derby' d'Emilia》编译整理。查看原文