科林斯季前赛低迷 活塞换他值不值

底特律活塞在休赛期做出了一个出人意料的决定，让托拜亚斯·哈里斯离队。尽管哈里斯在季后赛阶段可以说是球队第二好的球员，活塞仍认为用约翰·科林斯顶替他的大前锋位置是一次升级。整个休赛期，活塞高层都在谈论他们对科林斯投射能力以及他与凯德·坎宁安适配度的兴奋之情。

但这位29岁的前锋在季前赛的开局并不理想。周六对阵奇才的比赛中，科林斯出战17分钟，投篮5投1中，得到2分和2个篮板。他没有送出助攻、抢断或盖帽，却出现了2次失误，而活塞在他上场的这段时间里净负5分。

两场季前赛下来，科林斯三分球4投0中，且没有获得过任何罚球机会，助攻数为零，失误达到4次。其中三分球4投0中是最突出的问题——事实上，出手只有4次本身就和一球未中一样令人担忧，而这正是围绕科林斯“投射升级”这一说法的核心疑问。

数据上看，科林斯过去两个赛季的三分命中率达到40.3%，但同期他场均只出手3.4次三分。上赛季，他每36分钟出手4.2次三分，这一出手频率在全联盟仅排在第166位，低于罗恩·霍兰德和卡里斯·勒韦尔等人。这样的产量不足以牵制对方防守，也无法比哈里斯提供更多的空间。空间能力既取决于准度，也取决于出手量，而科林斯和哈里斯作为投射威胁的差距并不明显。若论创造投篮机会的能力，哈里斯反而比这位更年轻的同行更可靠。

这两场季前赛进一步印证了这一点。当然，这只是季前赛，科林斯在常规赛中会命中更多投篮。但如果活塞球迷以为自己得到了一位能震慑防守的成熟射手，这两场比赛应该说明情况可能并非如此。

如果活塞想在进攻端迈出一大步，科林斯必须扮演重要角色，他必须比现在好得多，否则球队可能会对选择他而非哈里斯感到后悔。

本文根据Detroit Jock City的报道《John Collins' preseason shooting performance should raise eyebrows in Detroit》编译整理。查看原文