特雷·杨交易后首战老东家，奇才主场迎战老鹰

特雷·杨离开亚特兰大还不到一整年，但他与老鹰的首次交锋已经到来。奇才与老鹰都瞄准东部季后赛席位，如今这对彼此挡路的球队要在场上直接对话，评估这支新老鹰面对效力七个赛季的前核心能做些什么。

这笔交易中，老鹰没有得到任何选秀权或长期资产，但他们自认是赢家，奇才同样认为自己是赢家。赛季刚开始，谁赢谁输尚无定论，还需要更多时间，但这不妨碍双方努力证明自己。

最早的回报看起来站在老鹰一边。上赛季后半段他们完成惊人的排名攀升，并在季后赛从最终夺冠的纽约尼克斯手中抢下两场胜利。作为交易杨的核心回报，老将后卫CJ·麦科勒姆在季后赛表现出色，看起来正是老鹰此前缺少的东西，也让仍为杨离队而难受的球迷重拾信心。

老鹰上赛季很少见到身披奇才球衣的前控卫。交易后杨只为奇才打了五场，如今他已完全康复，并带领球队打出不错的表现。奇才七场过后4胜3负，老鹰刚以一场难看的胜利击败印第安纳步行者，以4胜4负进入这场比赛。

杨场均正好送出10次助攻，做着老鹰球迷熟知的事情，可以说是联盟技术最出色的组织者之一。老鹰拥有多名出色的防守球员可以轮番对付这位队史传奇，但他们必须小心——他们比谁都清楚，一旦杨进入节奏，比赛可能在真正开始前就已结束。

本文根据Soaring Down South的报道《Hawks finally have opportunity to prove they made the right Trae Young choice》编译整理。查看原文