美媒盘点各队队史最扎心交易：东契奇两度上榜

万圣节之际，Bleacher Report 盘点了NBA各队至今仍像幽灵一样缠着他们的失败交易，从动摇球队时间线的重大失误到对适配性、价值的小幅误判，几乎每支球队都有一笔近年发生的、想起来仍会后怕的操作。

老鹰的那笔最扎眼：他们用东契奇换来了特雷·杨和一个首轮签。文章指出，老鹰并非一无所获，但错过了一位超级巨星，只换来一名全明星和一个最终没打出名堂的首轮签（卡姆·雷迪什）。东契奇进入联盟时已是欧锦赛冠军和欧洲联赛MVP，是一名处理球快两步的大个子组织者，老鹰本应看清他与特雷·杨之间天花板的高低差距，结果却把希望寄托在一位单向贡献的球员身上，后者在八个多赛季里只赢下两轮系列赛。

凯尔特人这边，2020年选秀夜用德斯蒙德·贝恩换两个未来次轮签被列为队史最明显的遗憾。文章提到，有人认为今夏低价送走杰伦·布朗更该上榜，但在保罗·乔治状态和那笔交易附带的两个首轮、两个次轮结果未知的情况下，这个判断为时过早。贝恩是那年第30顺位，生涯场均18.3分，投篮命中率47.3%、三分40.5%、罚球88.9%。

篮网为得到加内特、皮尔斯、杰森·特里、DJ·怀特和一个未来次轮签，送出了基斯·博根斯、马尚·布鲁克斯、克里斯·亨弗里斯、克里斯·约瑟夫、杰拉德·华莱士、三个首轮签和一个首轮签互换权。文章称这至少是历史倒数15级别的交易：篮网只从这笔交易中得到一轮系列赛，凯尔特人却用其中两个签选中了杰森·塔图姆和杰伦·布朗，建起长期争冠阵容并夺冠。

黄蜂在2018年用第11顺位选中亚历山大后立即送走，换回迈尔斯·布里奇斯和两个未来次轮签，理由是看重布里奇斯与当时球队门面肯巴·沃克的适配。文章指出，沃克在这笔交易后一年出头就被先签后换送走，布里奇斯在夏洛特数据亮眼但效率一般，两个次轮签选中的弗农·凯里二世和斯科蒂·刘易斯合计只为黄蜂打了25场。

公牛2021年3月为给扎克·拉文找搭档，送出小温德尔·卡特、小奥托·波特和两个首轮签，换回艾尔-法鲁克·阿米奴和武切维奇。文章认为公牛高估了自己在东部的地位，球队上限只是附加赛级别，之后又长期抱着这套核心不放，拖累了重建回报。两个签都落在乐透区，魔术用其中一个选中了2021年第8顺位的弗朗茨·瓦格纳，卡特则成为魔术稳定的首发内线。

骑士2022年交易截止日用里基·卢比奥、一个乐透保护首轮签和两个次轮签换回卡里斯·勒韦尔，目的是补充外线深度和二次进攻组织。文章称勒韦尔在骑士的四个赛季基本完成了自己的任务，但打法与多诺万·米切尔、达柳斯·加兰并不兼容，事后看代价偏高：一个次轮签变成了安德鲁·内姆哈德，首轮签则选中了本·谢泼德。

独行侠送走东契奇、马克西·克勒贝尔和马基夫·莫里斯，换回马克斯·克里斯蒂、安东尼·戴维斯和一个2029年首轮签，被文章称为难以理解的交易。戴维斯年龄更大、伤病更多、防守端也不再那么有活力，而独行侠只与一家球队谈判，等于压低了自己的市场。如今湖人围绕东契奇重组阵容，独行侠已经送走戴维斯和主导这笔交易的管理层，那个2029年首轮签大概率也不会太值钱。

掘金2025年7月送出小迈克尔·波特和一个无保护未来首轮签，换回卡梅伦·约翰逊，文章称这笔交易伤口还很新。掘金围绕约基奇打造了争冠级阵容，却在这笔交易中送出了更好的球员和唯一的选秀权，波特本人也表示掘金做错了。

活塞用杰登·艾维加现金换回凯文·赫尔特和一个首轮签互换权，从交易价值看并不亏：艾维已离开联盟，赫尔特进入活塞轮换，首轮互换权后来还帮活塞换来了新秀埃布卡·奥科里。文章认为问题在于，艾维当时至少算得上一份资产，而活塞的薪资灵活性让他们成为少有的能接手合同的争冠球队，他们本有机会出手。

本文根据Bleacher Report的报道《1 Trade Still Haunting Every NBA Franchise In 2026》编译整理。查看原文