阿扎伦卡致信孟菲尔斯：你只是选择了善良

在孟菲尔斯退役之际，白俄罗斯球员阿扎伦卡给他写了一封长信。这不是一封普通的告别留言，而是一份少见的、几乎毫无保留的真诚告白，没有套话，也没有用成绩去歌颂一位冠军。阿扎伦卡在信中回忆了两人二十多年的友谊，以及两人在温布尔登相识的场景。

阿扎伦卡写道，她14岁时在温网咖啡厅第一次注意到孟菲尔斯，当时距离青少年组决赛还有一段时间，孟菲尔斯在那里反复练习自己夺冠后要跳的庆祝舞步，练了大约一个半小时，而且当着所有人的面。“我记得我看着他想：‘天哪，这家伙完全疯了。’”她写道，当时打动她的是他身上没有任何傲慢和自大，只有纯粹的快乐、自信和那种走到哪里带到哪里的惊人能量，从那时起两人成了真正的好朋友。

信中最动人的部分，是阿扎伦卡分享的一段洛杉矶往事。多年前孟菲尔斯住在洛杉矶时去找她，两人在一个公共球场随便打了一会儿球。阿扎伦卡回忆，孟菲尔斯提醒她身后地面很滑，她自信地回答“我不会打到那么靠后”，结果大约两分钟后她就滑倒了，两人笑个不停。

旁边场地上一位老人正独自用发球机练习，嫌他们太吵，开始大声喊叫。阿扎伦卡说他们当时又困惑又有点不快，因为他们并不是有意打扰任何人，只是在享受乐趣。这时孟菲尔斯没有争辩，也没有防备，而是走过去问对方是否还好，主动提出帮他捡球，随后还和他对打起来。

“几分钟之内，那个刚才还对我们很生气的男人就笑了，开始享受这一刻。气氛完全变了。你那么做不是为了证明什么，也不是想给谁留下印象。他根本不知道我是谁。你只是选择了善良。”阿扎伦卡在信中这样写道。她说，这一幕她记了很多年，因为在她看来，这就是孟菲尔斯真正的样子：一个能改变一个房间、一片球场或一个人一天的能量的人，仅仅靠做自己。

阿扎伦卡还提到，孟菲尔斯从未失去那种近乎孩子气的好奇心。她写道，自己认识作为网球运动员的孟菲尔斯、作为DJ的孟菲尔斯、作为魔术师的孟菲尔斯，天知道还有多少个版本的孟菲尔斯，但有一件事始终没变，就是他给人带来快乐的热情。她还透露，自己多年前曾为孟菲尔斯的退役录过一段视频，但他显然觉得自己还没打完，所以那段视频一直没有公开。

在信中，阿扎伦卡解释了为什么孟菲尔斯受到如此多的爱戴：“不只是因为那些不可思议的击球、你那种不可能的运动能力、那些表演或者难忘的比赛。而是因为你让人们感受到了什么。”她写道，孟菲尔斯把自己的热情、关注、快乐和心交给了人们，现在世界把这一切爱还给他，每一份爱意都理所应当。

信的结尾，阿扎伦卡写道：“我为你感到骄傲，我的朋友。不只是因为你建立的不可思议的职业生涯，而是因为在这一路之后你仍然是的那个人。作为球员，作为父亲，作为朋友。”她最后写道：“世界非常爱你，加埃尔。我也是。祝贺你拥有一个非凡的职业生涯。没有人像你一样。也永远不会再有。”

原文末尾另有一条关于ATP巴黎站的报道标题，内容与这封信无关，未纳入本稿。

本文根据Ubitennis（意大利）的报道《Azarenka, che lettera per Monfils: “Hai semplicemente scelto la gentilezza”》编译整理。查看原文