马特费斯谈解说生涯：从没休息日

ITV首席足球解说员萨姆·马特费斯承认，自己在解说这份工作上“从没有一天休息”。不过他强调，这份工作与下煤矿干活相比还是相去甚远。马特费斯2020年接替克莱夫·蒂尔德斯利，成为该电视台的首席足球解说员，近日他向外披露了话筒背后的种种要求。

马特费斯在进入广播行业之前，曾在麦当劳工作了六年。他笑着对《每日星报体育版》说：“我享受在那里的每一分钟。”“我更喜欢现在这份工作，它有趣得多。但这确实是辛苦活，而且本来就该是辛苦活，对吧？因为说到底，你是在向很多人做直播！”

庞大的受众也带来挑战。马特费斯承认，想让所有人都满意是不可能完成的任务：“你在努力满足很多人。你不可能一直让每个人都满意。生活就是这样。”

除了ITV的工作，马特费斯还为talkSPORT和TNT体育担任解说。他说：“我从没有休息日，从来没有。就算真有一天休息，我也会做点什么，因为你不能有一秒钟把目光从球上移开。一旦移开，你就会错过些什么！”

马特费斯最出名的是解说工作，但他偶尔也担任主持，因此必须准备讨论远不止场上两支球队的内容。他认为，要跟上足球世界的每一项动态并不容易，做到无所不知几乎不可能，但尽可能保持了解十分必要。

他说：“我是解说员，偶尔也做主持。你得对一切都有所了解。你永远不可能掌握所有东西，那是不可能的。现在足球世界里发生的事情太多了，但你必须尽力去了解整个格局。”

对马特费斯来说，看比赛、读最新新闻、聊足球本来就是日常的一部分。但保持了解之外，不出错仍是巨大的责任。他向大量观众直播，准确性至关重要，他也承认犯错后特别难以接受。

“当你犯错时——我显然也犯过一些错，而且犯得不少；每个人都会犯错，你是人，就会犯错，”他说，“但当你真的犯错时，那会让你非常、非常难受，尤其是当你做了大量工作、把一切都按自己希望的方式准备好之后。”

本文根据每日星报的报道《Inside the relentless world of football commentary as ITV star lifts lid on demands》编译整理。查看原文