施密特执教近20年后今夏离开海登海姆

德乙海登海姆俱乐部周二晚间宣布，主帅弗兰克·施密特将在今夏离队，结束近20年的执教生涯，并暂时休息一段时间。这位52岁的教练决定不再延长自己即将到期的合同。俱乐部表示，过去几个月曾努力挽留这位功勋主帅。

施密特于2007年9月接手海登海姆，当时球队还在高级联赛（Oberliga）。此后他带队一路攀升，2022/23赛季以德乙冠军身份升入德甲，达到执教生涯的高峰。海登海姆在德甲连续两个赛季保级成功，还曾参加欧协联，直到上赛季才降级。

据俱乐部透露，施密特在周一晚与海登海姆董事会主席霍尔格·桑瓦尔德当面交谈，告知了这一决定。施密特说：“这次休息会持续多久、7月1日之后我的生活里会有什么，我现在都不去想——恰恰相反，在那之前我禁止自己去想这些。”他表示，自己会为球队本赛季取得最大成功拼到最后一战。

施密特还说：“事实是，我们作为海登海姆多年来在德国职业足球中共同书写了一段独一无二的故事，但最后一章还没有结束。我为此感到期待，也充满渴望。”

桑瓦尔德表示：“弗兰克的决定当然标志着我们整个俱乐部的一个转折点，这无疑会带来巨大的变化。弗兰克·施密特为我们海登海姆所做的一切，几乎无法用言语描述。”他说自己能够理解施密特“在如此巨大的能量付出之后希望休息的愿望”，并指出施密特提前做出决定，让俱乐部有足够时间谨慎处理这一重要位置的继任事宜。

本文根据SPORT1的报道《Im Sommer ist Schluss: Legende Schmidt verlässt Heidenheim》编译整理。查看原文