伯勒尔：女王公园巡游者不避谈冲超目标

女王公园巡游者（QPR）前锋鲁马恩·伯勒尔在接受《标准晚报》独家采访时表示，球队本赛季已经学会把英冠的混乱局面转化为自己的主动打法，并且不回避冲击英超的话题。

一年前，QPR主教练朱利安·斯特凡曾坦言，适应英格兰足球的混乱是他最大的挑战之一，并强调除了应对长传和二点球，“处理好混乱时刻也非常重要”。12个月过去，伯勒尔认为球队已经开始体现这种混乱。他说道：“我觉得今年我们真正利用了混乱，不只是混乱，而是从混乱中打出配合。我们来这里是为了赢球，不是退守，而是压上去、逼抢、创造高质量机会。”

QPR近期在洛夫特斯路5比0大胜排名第二的斯旺西，理查德·科内在开场15分钟内上演帽子戏法，球队一度三球领先。伯勒尔目前正因“棘手”的腿筋伤势缺阵，他在场边观看了这场比赛。本赛季英冠附加赛席位扩大到第七和第八名，QPR在21个联赛进球中有13个来自上半场。伯勒尔表示，他迫不及待想和科内重新搭档：“上赛季我们两个顶在前面，是非常好的组合。他回撤接球，牵制中卫；我前插身后，把中卫带走，给他更多空间。我们总是互相配合。”

两人性格不同：科内更外向，会把对斯旺西比赛的比赛用球在训练基地展示；伯勒尔更内敛，喜欢电脑游戏，第一笔职业薪水就用来买了电脑。但两人的默契正在场上场下加深，他们会一起去韦斯特菲尔德购物，并在训练后与助理教练凯文·贝齐加练射门。伯勒尔说：“他安排的训练非常具体，总说要把你的强项练得更好。我一直想插到防线身后，所以加练这方面，增加不同的终结方式，也许会挑射，也许会推射。”

QPR自2015年降入英冠后从未进入升级区，上赛季仅排名第15，但升级英超并不是斯特凡球队回避的目标，季前讨论就围绕如何实现它展开。伯勒尔说：“现在前八名显然给了我们更好的机会，这就是主要目标。”上周末球队客场1比4惨败南安普顿，但雄心并未因此动摇。

上赛季QPR表现极不稳定，在洛夫特斯路的胜负场次相同，从未取得超过三场的连胜。伯勒尔承认，球队在幕后做了大量工作，以形成更明确、更主动的打法，不再过度依赖斯特凡的临场调整。“这真的帮助了我们在比赛中控制局面，而不是让对手控制。上赛季有几次我们在最后阶段丢掉愚蠢的分数，本可以稳住阵型、锁定胜局。”

QPR年轻且不完美，在击败德比和斯旺西后又输给伯明翰和南安普顿。但球队内部相信，无论是科内和伯勒尔的进球、门将皮尔斯·查尔斯的灵活，还是斯特凡的智慧与专注，QPR都拥有多年来重返英超的最好机会。赛季46轮已过13轮，他们目前紧随升级区之外，西伦敦这个角落正悄然积累乐观情绪。

本文根据Evening Standard (Brentford, Fulham)的报道《🚨Exclusive interview with QPR striker Rumarn Burrell #QPR 📈 Not shying away from promotion talk 🤯How QPR are embracing the chaos 🔗 Westfield trips and shooting practice with Richard Kone》编译整理。查看原文