勇士新秀伦德博格追40分被换下，赛后承认受队友施压

勇士新秀亚克塞尔·伦德博格本赛季开局表现抢眼，前七场比赛打出历史级数据，并且不断刷新自己的表现。周日他打出了开季以来最好的一场：以85%的真实命中率砍下37分，三分球11投6中，另有6次助攻。除了上周五对湖人一战被卢卡·东契奇好好“上了一课”之外，他整个赛季的发挥都极为出色。

也正因为一切来得似乎太容易，伦德博格在周日有些忘乎所以，为了凑到40分这个整数，在比赛末段出手了几记值得商榷的投篮。终场前2分14秒，快船开始疯狂反扑，两分钟内将勇士21分的领先优势缩小到8分，期间伦德博格连续投失三记三分，其中两记完全是勉强出手，主帅史蒂夫·科尔随即把他换下。

科尔赛后说：“如果我们正常打下去，他本可以拿到40分。如今NBA的比赛形势说变就变，我们都知道，几乎每晚都有25分的领先被翻盘。比赛是在替补席所有人都在喊亚克斯去拿40分的时候变味的，他扔了三个不太好的球。教训就是，只要正常打，你就能保持节奏、保持流畅，球会转移起来，比赛也会变得容易得多。我觉得这是给他、也是给我们全队的教训。但大家都喜欢亚克斯，所有人都想让他拿到40分，他们在替补席上催他出手，这让我们有点失去节奏。”

伦德博格一下场，勇士重新回到正轨，全场表现出色的德安东尼·梅尔顿连续命中两记三分，将比赛重新稳住。对勇士而言这是一个美妙的夜晚，他们在开局0胜3负后已取得四连胜；对伦德博格同样如此，他依旧坦诚，愿意承认错误并保证不再重犯，就像在输给湖人那场后他主动为“拉胯”承担全部责任一样。

伦德博格赛后说：“我这辈子从来不是刷数据的人，所以像刚才那样陷入同辈压力，主要是我自己的问题。尤其是我这个人喜欢‘有道德’的篮球，喜欢高效的篮球，而最后两三分钟我没做到。所以这算是我的错，下次我肯定不会这么干了。如果机会自然来了就来了，如果没拿到，那就是那天不该我拿。下次我会好得多。”

伦德博格还详细讲述了追分过程中受到的同辈压力。他说：“德安东尼·梅尔顿走过来跟我说，‘嘿，兄弟，你得拿40分，你就差3分了。’我说，‘不用，没事。’他就是给我施压。他说他会把球给我，而且他真的拿着球就为了传给我。我说好吧，那我投，结果没进。我试着跟他说‘不不不’，然后威尔·理查兹又过来跟我说，‘你得投，你得投。’所以所有人都在怂恿我，我就有点陷进去了。但我知道下次我会顺着比赛节奏打，因为快船回来连进了大概四个三分，我们差点因为这事输掉比赛。所以下次我再也不会那样了。”

本文根据CBS Sports的报道《Why Warriors rookie Yaxel Lendeborg was benched after being 'peer pressured' into chasing 40 against Clippers》编译整理。查看原文