巴萨欧冠迎战维拉，43年前旧怨重提

巴塞罗那将在周二于诺坎普球场迎战阿斯顿维拉，这场欧冠比赛勾起了两队之间一段充满火药味的历史。据《世界体育报》回顾，双方上一次交锋要追溯到1983年1月26日的欧洲超级杯次回合，当时比赛在维拉公园球场进行。

首回合在诺坎普，巴萨凭借马科斯·阿隆索的进球1-0取胜，但新援马拉多纳因肝炎缺席。次回合移师维拉公园，比赛彻底变成了一场肉搏战。1982年欧洲冠军杯得主阿斯顿维拉在鹿特丹决赛中凭借彼得·维特的进球击败拜仁慕尼黑，那支球队以身体力量和凶狠著称，而非技术。

比赛中，维特用肘部故意击打巴萨传奇后卫米格利，比利时主裁阿莱克西斯·蓬内却示意比赛继续。米格利嘴唇被打开一道深口子，需要缝针，球衣染血仍坚持比赛，这进一步巩固了他忠诚的传奇形象——此前1979年巴塞尔决赛，他曾带着锁骨骨折上场。

戏剧性并未结束。第80分钟，加里·肖为维拉扳平比分，将比赛拖入加时。加时赛中裁判判罚陷入混乱：第100分钟，主队获得一粒被形容为“极为慷慨”的点球。此时巴萨已因胡利奥·阿尔贝托被罚下而少一人作战，马科斯·阿隆索又因抗议被直接红牌罚下。混乱之中，戈登·考恩斯（第100分钟）和肯·麦克诺特（第105分钟）连入两球，阿斯顿维拉以3-0取胜，总比分3-1夺得冠军。

这并非两队首次交手。1977-78赛季欧洲联盟杯四分之一决赛，克鲁伊夫领衔的巴萨在英格兰首回合2-2战平，克鲁伊夫和祖维里亚进球；次回合在诺坎普，凭借米格利和阿森西的进球2-1取胜晋级，但随后被最终夺冠的埃因霍温淘汰。

如今，随着切尔西加入利物浦和曼联的行列成为英格兰冠军，阿斯顿维拉——1979至1982年间与布莱恩·克拉夫执教的诺丁汉森林并列的“被遗忘的欧洲冠军”——再次站到巴萨面前。这一次，是在欧冠及其新赛制之下。

本文根据Goal.com的报道《Migueli's blood and Barcelona stars sent off: a fiery history ignites before the Champions League clash》编译整理。查看原文