吉尔杰斯-亚历山大仍记恨快船交易

雷霆球星谢伊·吉尔杰斯-亚历山大依然对洛杉矶快船当年交易他心存芥蒂。尽管他如今已是两届MVP得主、一次NBA总冠军成员，并被视为未来的名人堂球员，但近十年过去，他仍将快船视为激励自己的对象。

2019年，快船为了得到保罗·乔治，将吉尔杰斯-亚历山大作为交易筹码之一送走。那笔交易当时并非以他为主角，但如今已被视为体育史上最一边倒的交易之一。对吉尔杰斯-亚历山大而言，被交易反而成了他职业生涯最大的幸事。

近日接受《时代》杂志采访时，吉尔杰斯-亚历山大谈到了快船。他表示自己至今仍把这件事当作动力，每次身披球衣对阵洛杉矶，都想向这支混乱的球队证明他们犯下了多大的错误。

“你永远没有自己想的那么好，也没有自己想的那么安全或舒服，”吉尔杰斯-亚历山大说，“我只是把它当作肩上的刺。”

快船当年为了科怀·伦纳德和乔治倾其所有，但回报甚微——仅一次西部决赛，以及一系列令人头疼的问题，比如未来十年都无法掌控自己的首轮选秀权。

与此同时，吉尔杰斯-亚历山大走出了一条更为不可思议的巨星之路，被广泛视为史上最伟大的得分手之一。他带领俄克拉荷马城雷霆赢得了一次NBA总冠军，未来可能更多。当一切尘埃落定，他将与迈克尔·乔丹、科比·布莱恩特和斯蒂芬·库里一样，成为定义黄金时代的后卫传承的一部分。

所有NBA历史级伟大球员都背负着某种负担，无论他们的成功多么无可辩驳。保持进步锐气的唯一方法，有时就是在脑海中虚构一些东西。乔丹和科比在球员时代就曾编造过许多单方面的恩怨。吉尔杰斯-亚历山大对快船也是如此，即便洛杉矶方面早已认输——在2019年乔治交易的赢家归属上。

本文根据AOL.com的报道《Shai Gilgeous-Alexander still has 'chip on shoulder' over Clippers trading him》编译整理。查看原文