金相烨领跑亚冰联射手榜 李承宰征战ECHL

韩国冰球在2018年平昌冬奥会主力球员退役后正经历新老交替，前锋金相烨（22岁，HL安养）和后卫李承宰（23岁，布卢明顿野牛）作为“后平昌一代”的代表人物，正在各自赛场上展现存在感。

据2日统计，金相烨在2026-2027赛季亚洲冰球联赛常规赛出战10场攻入9球，独自占据射手榜首位。身高183厘米、体重85公斤的他10场比赛共完成52次有效射门，为队内最多，比排名第二的安镇辉（40次）多出12次。

金相烨此前在美国青年联赛（NAHL）和阿尔卑斯联赛（意大利、奥地利、克罗地亚联合联赛）度过3年海外生涯，今年6月加盟HL安养，本赛季已成为球队核心攻击手。他凭借中远距离射门和一击射门能力，在2024年国际冰球联合会（IIHF）世锦赛甲级A组赛事中完成成年国家队首秀，此后站稳脚跟。HL安养教练金基成评价说：“金相烨得分欲望很强，控球和抢回球权的能力突出，只要持续努力还能更进一步。”

后卫线是韩国冰球长期以来的薄弱环节，目前在北美职业冰球小联盟（ECHL）效力的李承宰被视为国家队的新选择。他毕业于延世大学，去年加盟布卢明顿，常规赛出战45场贡献3球5助攻，顺利完成过渡。本赛季他出战5场送出3次助攻，帮助球队取得4胜1加时负的開局。

尤其在10月31日对阵印第安燃料队的比赛中，李承宰进入第一防守组合并送出2次助攻，取得赴美后的首次单场多点。身高185厘米、体重80公斤的他初三才开始正式球员生涯，起步较晚，但凭借刻苦训练从2023年起入选成年国家队。曾指导他的延世大学教练李钟洙表示：“他仅靠努力就克服了短暂的球龄，完全有能力挑战更高级别的AHL联赛。”

本文根据韩联社的报道《아이스하키 세대교체 주역 김상엽·이승재, 국내외서 맹활약》编译整理。查看原文