湖人传奇播音员坦特去世 享年76岁

洛杉矶湖人队周三宣布，球队长期现场播音员劳伦斯·坦特去世。湖人队在社交媒体发布的声明中写道：“我们非常悲痛地分享传奇湖人现场播音员劳伦斯·坦特离世的消息。43年来，LT的声音一直是球馆里湖人比赛的配乐。他将被铭记为湖人大家庭中备受珍视的一员。”

坦特今年6月从场边播音岗位退休，享年76岁。他自上世纪80年代“表演时刻”时期起就在洛杉矶担任这一职务。坦特在常规赛末期遭遇中风，因此缺席了湖人最后6个主场比赛以及季后赛。上个月，在进入临终关怀之前，坦特给ESPN发短信写道：“引用我的话，‘这是一种恩赐。’”

湖人球迷通常只以他名字的首字母LT称呼他。坦特是队史任职时间最长的现场播音员，他既以 longevity 闻名，也以个人风格著称。尽管拥有低沉洪亮的男中音和6英尺7英寸的魁梧身材，坦特的播报却以克制为主，用丝滑流畅的语调播报湖人首发阵容、换人、犯规和比分，目的是提供信息而非分散观众注意力。

坦特在抵达球馆时，会融入他在洛杉矶多家爵士电台担任唱片骑师的另一份职业经历，经常头戴八片帽，下巴留着修剪整齐的白色山羊胡。坦特始终是比赛画卷的一部分，却从不抢走聚光灯，他的标志性播报是在舞蹈队完成表演并跑下场时宣布“湖人女孩们”。

在湖人最近一次夺冠的2019-20赛季，坦特的角色尤为令人动容。2020年1月科比·布莱恩特去世后，湖人打的第一场比赛中，坦特用同样的台词介绍全部五位湖人首发：“6尺6寸，第20个赛季，来自下梅里恩高中，科比·布莱恩特！”那个赛季晚些时候，湖人在佛罗里达州奥兰多的NBA隔离园区比赛并最终夺冠，坦特在洛杉矶波特牧场地区的家中工作室录制了球员介绍，这些录音在ESPN广阔世界体育综合体的湖人比赛前播放。

坦特是芝加哥人，高中时曾效力校篮球队担任前锋，并获得奖学金前往爱荷华州迪比克大学。他后来成为湖人10次总冠军和16次西部冠军的一部分。湖人代理老板珍妮·巴斯在6月坦特转任顾问角色时表示：“劳伦斯·坦特四十多年来一直是湖人比赛日体验不可或缺的一部分，以他的专业精神、活力和标志性的洪亮嗓音为无数难忘时刻定下基调。自上世纪80年代以来，LT叙述了湖人篮球的每一个篇章，连接了一代又一代球迷、球员、教练和工作人员，成为湖人体验中值得信赖且令人难忘的一部分。我非常感激他为这支球队付出的一切。”

湖人发展联盟附属球队的现场播音员杰森·巴尔克罗在坦特缺席期间完成了上赛季的工作。球队尚未为即将到来的2026-27赛季任命坦特的继任者。

本文根据ABC7 Los Angeles的报道《Longtime Lakers public-address announcer Lawrence Tanter dies》编译整理。查看原文