勇士三连胜战绩回到3胜3负，巴特勒缺阵下显韧性

金州勇士已经取得三连胜，战绩回到3胜3负。这波连胜始于一场对状态低迷的丹佛掘金的压倒性胜利，那场比赛斯蒂芬·库里只出手8次，第四节大部分时间坐在场下。对于此前刚经历两场惨痛失利（不算与菲尼克斯太阳那场）的勇士来说，这是一场急需的提振士气的胜利。

随后勇士又大胜明尼苏达森林狼。虽然森林狼缺少安东尼·爱德华兹、进攻因此大受影响，但勇士面对对手的压迫式防守仍打出亮眼的进攻表现，再添一场重要胜利。

周五晚对阵洛杉矶湖人，勇士上半场一度落后20分以上，前几场困扰他们的问题——包括此前输给湖人的那场——似乎又回来了。但库里在下半场找回状态，全队围绕他展开反击，最终以17分的优势击败措手不及的湖人。

目前勇士战绩为3胜3负，球队有理由保持乐观，但仍有重要问题待解，包括在克里斯塔普斯·波尔津吉斯缺阵的情况下对额外内线的持续需求。在吉米·巴特勒和摩西·穆迪缺阵期间，勇士要争取真正的季后赛席位、或至少是附加赛上半区的位置，这类胜利正是关键，赢得越多，常规赛前景就越好。

即便恢复速度较快，指望巴特勒打出受伤前的水准也不现实。他的比赛并不完全依赖运动能力，但他将以37岁之龄在赛季中期从前交叉韧带撕裂中复出。如果他能成为首发阵容中的第三进攻点，对这位老将而言就算是一次成功的回归。

但如果勇士本赛季想有任何争冠机会，就需要巴特勒带来全面性和与库里、亚克塞尔·伦德博格并肩的稳定进攻。他冲击篮下和作为辅助组织者的能力，在前几场部分由伦德博格复制，这反而可能让巴特勒回归后更具威力，尤其是如果伦德博格能稳定命中三分。

关键在于，勇士不能在常规赛末段才为季后赛席位疲于奔命。阵中老将和易伤球员太多，若在赛季最后几个月消耗过大，很难再指望深度季后赛之旅。过去两个赛季，这种疲劳都拖垮了球队；如果全明星周末时勇士胜率远低于五成，可能又会走向同样的方向。

赛季前三场失利期间，球队进攻不够稳定、防守漏洞过多，难以让人相信其竞争力。但自10月26日以来，勇士进攻效率联盟第二、防守效率第十。在巴特勒、穆迪和波尔津吉斯之外全员健康的情况下，他们找到了产出办法，这本身就是重要进展。

赛程中必然会有一些失利，尤其是库里等老将需要休息时。但如果全员可用时能稳定打出这样的表现，他们在赛季中期拉开与太阳、爵士乃至独行侠等附加赛区球队差距的机会，突然显得好得多。就目前而言，这已是勇士能期望的最好结果。

本文根据Blue Man Hoop的报道《Warriors' hopes of surviving Jimmy Butler's absence seem better by the day》编译整理。查看原文