巴特莱特致敬范巴斯滕的凌空斩

肖恩·巴特莱特是众多曾在英超留下足迹的前锋之一。这位南非球员经由美国和瑞士的俱乐部辗转来到英格兰，虽然只效力过一家英超俱乐部，但他很快成为了查尔顿竞技阵中的常客。最初他从苏黎世FC租借加盟，最终在各项联赛和杯赛中为查尔顿出场超过100次，打入26球。

对于一名前锋来说，这样的进球数或许不算亮眼，但他在租借初期打进的一球却留下了持久的印象。2000-01赛季精彩进球层出不穷，马里奥·斯塔尼奇对阵西汉姆联的世界波和蒂埃里·亨利对阵曼联的精彩破门，在大多数时候都会被视作赛季最佳。然而，巴特莱特展现出的技术让他成为了当之无愧的赢家。

那记进球的执行难度极高。即便球没有越过防守球员的头顶，他也需要一边观察飞行中的皮球，一边完美调整跑动节奏，确保及时到位并用足够的力量第一时间击败门将，而补防的对手让这一切更加困难。这种技术你无法通过训练传授：他让球从肩后落下随即起脚的瞬间，一半是本能，一半是超能力。

巴特莱特在那个赛季余下时间里只再进一球，而在2001年夏天完成永久转会后的首个完整赛季中，他也仅仅打入一球——古怪的是，那球和他当选赛季最佳的进球一样，也来自2比0战胜莱斯特城的比赛。尽管如此，当你打进了一粒比大多数人整个职业生涯都更精彩的进球后，你并不真的想在之后的岁月里炫耀。

于是他做了任何明智之人在那种情况下都会做的事：他没有重复那样的英雄壮举，几年后离开查尔顿返回南非，但在此期间他打进了足够多的进球，种下了怀疑的种子。当然，他没能再进一个同样精彩的球，但也许只要他想，他本可以做到。

这粒进球被BBC体育提名为英超历史25佳进球之一，查尔顿竞技官方推特在2017年8月4日发布了这一消息。

本文根据Planet Football的报道《A celebration of Shaun Bartlett’s Van Basten tribute goal for Charlton》编译整理。查看原文