米德尔斯堡主场再战查尔顿，兰克希尔领衔锋线

英冠联赛本轮，米德尔斯堡将在河畔球场迎战查尔顿竞技。赛前两队在积分榜上相差11分、排名相差18位。对米德尔斯堡而言，这场比赛被视为检验球队是否真正走出上赛季冲超失败阴影的一次机会。

上赛季米德尔斯堡同样在主场迎战查尔顿时状态正佳，此前一场客场比赛中，他们以4比0大胜女王公园巡游者，这场电视直播的胜利让外界对主帅金·赫尔贝里麾下球队的自动升级前景更加看好。赫尔贝里将在11月迎来执教米德尔斯堡一周年。

但那场对查尔顿的比赛，米德尔斯堡却以0比1告负。全场米德尔斯堡共有34次射门、控球率达到77.8%，却始终未能破门；查尔顿则回收防守、顽强抵抗，并抓住机会打入制胜球。原文称，那场比赛暴露了米德尔斯堡浪费机会的问题，此后球队也再未真正恢复。

目前米德尔斯堡阵中，威尔·兰克希尔是英冠联赛的最佳射手，他在河畔球场对阵加的夫城时打入扳平进球。不过球队近三个主场有两场打平，这与他们近期的整体表现形成对比。

赫尔贝里在赛前表示，球队近10场比赛取得6胜4平，在赛季前设定的目标上取得了很大进步，尤其是在由守转攻以及面对禁区内多名防守球员时完成破门方面。他说：“我记得和查尔顿的那场比赛。我们创造了很多机会，但没有进球。而在很多机会的把握上，我们一直做得更好。”

谈到本场对手，赫尔贝里说：“对我们来说，这会是一场艰难的挑战。他们很可能会有自己的比赛计划，就是防守，也许还会尽量拖延时间、用这种方式控制比赛。他们是一支训练有素的球队，很难被攻破。”

本文根据Yorkshire Post的报道《Middlesbrough FC v Charlton Athletic: Addicks return will tell if Boro have truly moved on in Championship stakes》编译整理。查看原文