马丁内斯忆手指重伤：看X光片后痛哭

切尔西门将埃米利亚诺·马丁内斯透露，他因手指重伤一度以为无缘世界杯，看到X光片后哭了出来。据《每日镜报》报道，这位34岁的阿根廷国门今夏随队连续第二次打进世界杯决赛，但在加时赛中0比1不敌西班牙。

马丁内斯是在阿斯顿维拉欧联杯决赛击败弗赖堡的比赛中手指骨折的，伤势之重让他确信自己将错过世界杯。国家队主帅斯卡洛尼给予了他支持，阿迪达斯还专门为他制作了一只特制手套，帮助他参加这届赛事。马丁内斯最终决定不接受手术，世界杯结束数月后他仍需接受手术，并承认自己每天都在疼痛中。

在接受Los Edul采访时，这位阿根廷英雄展示了无法弯曲的伤指，称手部将终身保持畸形。他说：“我的手指这辈子都会这样。我是在欧联杯决赛中弄断的。”他回忆道：“医生给我看X光片时，我开始哭，因为我以为我会错过世界杯。斯卡洛尼给我发消息说：‘无论你能不能上场，我都支持你……你还是来吧’。我们决定不做手术，阿迪达斯给我做了一只特制手套，我把手指完全包起来上场。”

马丁内斯描述了带伤作战的艰难：“我只能感觉到四根手指。我甚至没法用正常的足球训练，一直到对瑞士的比赛前我都是用排球练的。世界杯上这对我影响多大？十分。我简直像个僵尸。”他还说：“每次手碰到地面，我都眼冒金星。我哭到半夜，因为我的手指肿得像血肠。”

世界杯后他再次拍X光片，手指仍然断成两半。“我今天踢球仍然带着疼痛，最终我需要手术。”马丁内斯这个夏天并未在世界杯后平静下来，他以750万英镑转会切尔西。

他很快取代罗伯特·桑切斯成为蓝军一号门将，后者被租借到科莫效力至赛季结束。马丁内斯为这家西伦敦球队出场六次，两周前在对埃弗顿的比赛中下颌骨折。此后他一直缺阵并接受了手术，比利时门将迈克·彭德斯在他缺席期间顶上。

本文根据每日镜报的报道《Emi Martinez opens up on horrific injury that made him cry when he saw the x-ray》编译整理。查看原文