火箭5胜0负开局，消息称不会大交易

休斯顿火箭本赛季开局5胜0负，占据西部第一的位置。据ESPN记者蒂姆·麦克马洪在节目《Get Up》中透露，火箭对现有阵容感到满意，在明年2月交易截止日之前不太可能进行大交易。

火箭的核心由凯文·杜兰特、阿尔佩伦·申京和阿门·汤普森组成。这三人共同合作的第一个赛季，球队以西部第五种子身份进入季后赛，但在首轮出局。本赛季的一大变化是弗雷德·范弗利特回归首发控卫位置，他场均得到12.3分、3.8个篮板和6.5次助攻。

麦克马洪表示，火箭认为范弗利特的回归就是球队的重要补强，另一个重要补强是仍在伤停中的史蒂文·亚当斯即将回归。他说：“他们真的很喜欢现在拥有的阵容。他们的大动作是让弗雷德·范弗利特回来。另一个大动作，而他目前仍在缺阵，将是让史蒂文·亚当斯回归。”麦克马洪还提到，球队上赛季本有机会，但因范弗利特和亚当斯的伤病始终没能看到完整阵容，他认为火箭不是一支会在赛季中期大改的球队。

现年32岁的范弗利特距离唯一一次全明星入选已近五年，作为得分选择在队内的顺位持续下滑，但他在场上的领导作用依然明显。目前火箭是NBA仅剩的两支不败球队之一，球队是否应通过大交易来最大化2027年的争冠机会成为讨论话题。

文章认为，控卫是火箭最需要升级的位置，但需求并不迫切，一个现实的目标是凯里·欧文。欧文自ACL伤势复出后场均得到18.0分、3.2个篮板和3.8次助攻，这位九届全明星能为火箭的进攻再添一层火力。

不过从目前情况看，火箭尚未暴露出导致输球的短板，预计未来数周内不会为欧文或其他热门名字做重大交易。范弗利特迄今很好地扮演了场上指挥官角色，马库斯·斯玛特和里德·谢泼德在赛季初也证明了自己是可靠的替补选择。

总体而言，如果火箭想在赛季中期调整阵容，变化预计会出现在控卫位置；但如果现有体系运转良好，火箭管理层并没有足够充分的理由做出全力一搏的交易。

本文根据Sports Illustrated的报道《NBA Insider Provides Update on Rockets Trade Plans》编译整理。查看原文