80岁德皮施仍称霸纽波特海滩三人篮球场

住在纽波特海滩的拉尔夫·德皮施已经80岁，但每周二和周五早上，他仍会从纽波特港高中附近的家中开车到海湾另一侧的纽波特海滩 Athletic Club，参加那里的半场三人篮球局。他是这个球局最早的发起人之一，这个局已经持续了近25年。10月17日他刚满80岁，三天后的周二早上，球馆里给他端来了生日蛋糕；早上7点的蛋糕多半让他带回家，球员们更青睐的是一盒甜甜圈。

德皮施身高6英尺3英寸，在新英格兰长大，就读于曼哈顿学院，是波士顿凯尔特人球迷，最喜欢的球员是拉里·伯德。他有一手稳定的跳投、精准的传球，还有一记左手勾手。长期与他同队的加州大学欧文分校男子网球教练迈克·桑德斯说：“他是个不可思议的篮球运动员。我会说，他像拉里·伯德，只是多了几分细腻和优雅。”

德皮施说，2000年代初他先和桑德斯在球馆里打Horse，后来史蒂夫·莫里斯和达伦·莫里斯兄弟加入，才有了二对二，之后球局扩大。他说：“我们当时打赌一张20美元的Peet’s Coffee卡。我们觉得我们赢的次数比他们多。他们可能不同意，但我觉得是。那就是我们的奖杯。”身高6英尺7英寸的史蒂夫·莫里斯回应得体面：“我想历史表明你们那组非常有竞争力。”莫里斯高中时在已故教练杰克·埃里昂手下打球，如今仍是这个球局的组织者，负责打电话、发短信约人，他欣赏德皮施的基本功。

球局成员凯利·克罗斯比给德皮施起了个绰号“教父”。他说德皮施处于半退休状态，直到球局缺人才会上场：“偶尔有人生病或崴了脚，他们就会朝楼上喊，‘拉尔夫，我们需要你。’就像他披上斗篷一样。拉尔夫本来在楼上跑步机上，他会下来投进一记小勾手，打板得分，大家都会说，‘哇，他还有这手。’”

另一位在科罗纳德尔马高中打过球、多年组织校友赛的罗伯特·莫里斯称德皮施“完全是种激励”：“你没法相信他80岁了，还能做那些事。我们周五打球，他命中率80%，包括一记左手勾手，那个6英尺10英寸的家伙都防不住。”站在一旁的德皮施笑着回应：“那是我状态比较好的一天。”

在那个周二的早上，德皮施用三套不同的阵容打了三场野球，全部获胜。他谦虚地说：“我现在的球还行，能站住脚。我给自己一个温和的‘B’。比如前几天我打了，打得还可以，做得足够让他们再叫我回来。”对他而言，重要的是这个社区。纽波特海滩 Athletic Club 由约翰·巴扎卡斯家族经营了55年，如今由儿子汤姆接手。汤姆·巴扎卡斯说：“能有一个让这些人做朋友、一起锻炼的环境，很棒。”

德皮施从二年级开始打篮球，他把这段经历称作“我的8到80岁之旅”。克罗斯比说：“每个人都尊重他。他有一颗金子般的心，把很多人聚到了一起。他是个非常好的人。”

本文根据Los Angeles Times的报道《He’s got game: Newport Beach man, 80, still king of the court》编译整理。查看原文