韦德雕像换新头部 本人同意调整

迈阿密热火传奇球星德维恩·韦德同意为两年前落成的个人雕像更换头部，新雕像已于近日完工。热火官方在周五发布了新雕像的照片，韦德本人也通过一篇随笔公布了这一消息。

这座雕像位于热火主场球馆外，2024年落成后立即遭到广泛批评，原因是雕像的面部几乎与韦德本人没有相似之处。韦德整个篮球名人堂生涯大部分时间效力于热火，是球队三夺NBA总冠军的核心成员。

韦德在周五发表的随笔中写道：“我问了自己一个很简单的问题：‘如果人们看着这张脸时感受不到那种联系，我们为什么不试着把它做得更好？’所以我们倾听了，与所有相关方进行了坦诚的对话，大家一致同意对头部进行调整。”

雕像的修改工作在过去几天内完成，施工期间用胶合板箱子罩住，以免公众看到过程。热火在韦德随笔公开前不久发布了新雕像的照片。

韦德强调，这次调整并非否定原有作品或对艺术家不敬。“这不是要抹去已经完成的工作，也不是不尊重投入时间和才华的艺术家。这是关于愿意倾听，”他写道，“这是关于认识到某件事对不止你一个人有意义，并且足够开放地去重新审视它。”

原版雕像刻画的是2009年3月对阵芝加哥公牛比赛的一个瞬间：韦德在双加时赛终场前命中绝杀，随后跳上场边技术台，在热火球迷的欢呼声中高喊“这是我的地盘”。雕像的身体姿态似乎还原了那一刻，但面部相差甚远。

韦德在随笔中写道：“305区的人们应该看着那座雕像，感受到那天晚上同样的能量。球迷们应该在那一个瞬间看到自己，因为他们的呐喊、信念和爱是让那一刻成为可能的一部分。所以我们倾听了，我们重新投入工作，我们做出了调整。我希望当人们现在看到它时，看到的是更像我的一张脸。但更重要的是，我希望他们看到自己。因为这可能是我的模样，但它永远是我们的地盘。”

本文根据Boston Herald的报道《Heat unveil an updated Wade statue, after original was widely panned for not looking like him》编译整理。查看原文