基里勒：星队对迪纳摩才是罗马尼亚真正德比

罗马尼亚乙级联赛第12轮，CSA星队与CS迪纳摩将于10月30日18点在根恰球场交手。赛前，CS迪纳摩主教练约努茨·基里勒（60岁）在接受Fanatik专访时表示，这场比赛才是罗马尼亚足球真正的德比，尽管两队目前都在乙级联赛征战。

基里勒在采访中强调了两队的历史地位：“这是罗马尼亚足球真正的德比！星队和迪纳摩是罗马尼亚足球的代表性俱乐部。一支球队赢得过欧洲冠军杯，另一支打进过欧洲冠军杯和欧洲优胜者杯的半决赛。这是两家书写了历史的俱乐部。我们要去一座大教堂里比赛。对我来说，根恰就是罗马尼亚足球的大教堂。”

谈及比赛本身，基里勒表示：“这将是一场激烈的比赛，希望最好的球队获胜。我们去根恰是为了取胜，为了光荣地代表迪纳摩的颜色，并尊重这家俱乐部的传奇。除了结果之外，最重要的是这些孩子们能够成长。我相信他们会对迪纳摩和罗马尼亚国家队非常重要。”

基里勒的这番表态背后也有其个人经历。他多次表示，尽管自认经验和成绩足以胜任，但从未被超级联赛的迪纳摩和FCSB两家俱乐部相中。2019年5月，他曾自荐执教FCSB，并宣称自己如此确信能带领FCSB夺得联赛冠军，以至于愿意以50万欧元信贷作担保。当时FCSB老板吉吉·贝卡利回应称：“我请的是教练，不是一个不是教练的人。我都不知道他执教过什么。”

2026年5月，基里勒旧事重提，讽刺众多教练都执教过FCSB而自己从未获得机会：“唯一没执教过FCSB的人就是我。其他所有人都执教过了。不是非得这样，是吉吉不想要。”他同时批评贝卡利的理念，认为投资球员无法替代明确定义的战术体系。

在迪纳摩方面，基里勒的处境更为微妙。他在“什特凡大帝”青训学院建立了重要声誉，曾参与培养卡塔林·希尔丹、弗洛伦丁·彼得雷和卡塔林·塔拉拉凯等球员，但从未获得执教迪纳摩一线队的机会，并多次公开表达不满。2026年夏天，他曾说：“我仍然感到遗憾，没有给我与能力相称的机会去执教罗马尼亚的豪门之一。”

基里勒的言论也引发了达努茨·卢普的回应。这位前国脚表示，自己在2021年提议重建内务部俱乐部的成年队，并讽刺了基里勒目前的处境。卢普还承认，他对参与发展CS迪纳摩项目感到后悔，认为自己对不起超级联赛的迪纳摩队。“等你们见到约努茨·基里勒时，帮我问他一个问题。如果他执教的是FC迪纳摩而不是CS迪纳摩，那哪个才是真正的迪纳摩？当我们创立CS迪纳摩时，说得难听点，我们给一些人找了活儿干。”卢普在Fanatik Superliga节目中说道。

本文根据Fanatik的报道《De ce Ionuț Chirilă spune că Steaua – CS Dinamo este adevăratul derby al fotbalului românesc》编译整理。查看原文