约安·阿多内：我不会再当教练

现年66岁的罗马尼亚足坛名宿约安·阿多内在FANATIK SUPERLIGA节目中明确表示，自己不会再回到教练席。这位曾以球员和教练身份随迪纳摩夺得国内重要奖杯、并执教过克卢日CFR的“胖子”近年更倾向于在罗马尼亚俱乐部担任管理职务，他在节目中谈到了自己还愿意以什么条件参与国内足球。

阿多内已经十年没有执教，最后一次带队是2017年的迪纳摩。此后他曾短暂在沃尔伦塔里参与教练组工作，但没有长期合同。在节目中，他透露自己现在经常看球，尤其是西班牙的比赛。同在演播室的迪纳摩老队友德努茨·卢普（59岁）开玩笑问他，是不是在准备重返教练席：“安多，你看比赛的样子像是又想当教练了。”

阿多内当即回应并解释了自己为何不会再回到教练席：“丹，我说不就是不！邀请我确实还有过，也有人来劝过我。”他完全排除了再次执教的可能性，并说明自己愿意以何种方式工作：“不，不，不！参与一家俱乐部可以，但不是当高管、当教练。在足球里，教练的生活是最苦的。”

节目最后，卢普问阿多内是否会去现场看乙级联赛星队与CS迪纳摩的德比，他表示会在电视上看。卢普随后对这位前队友说，他本应在红白军团担任荣誉主席：“他（阿多内）本该是荣誉主席。他不想干，我能怎么办？”阿多内回应：“对！你提过，是这样。”

2016至2017赛季执教迪纳摩之后，阿多内转向其他岗位。2018年他出任沃尔伦塔里的经理，2020年夏天成为这家伊尔福夫地区俱乐部的主席。仅一年后，2021年他加入胡内多阿拉的雄心项目，在當時处于丙级联赛的科尔维努尔俱乐部担任管理职务，后来还成为该俱乐部董事会主席。

阿多内与胡内多阿拉渊源颇深。1979至1983年他作为球员效力于科尔维努尔，此前1972至1979年他在这家俱乐部完成青训，因此他后来在那里出任管理职务并非偶然。

本文根据Fanatik的报道《„Vrei să te apuci de antrenorat?”. Ioan Andone a dat răspunsul fără să stea pe gânduri》编译整理。查看原文