赫佐尼亚谈重返NBA最大调整

克利夫兰骑士在签下马里奥·赫佐尼亚时，清楚得到的是前场一名极具竞争性的球员，他有望填补迪恩·韦德离队后留下的空缺，其特点也可能与球队其他替补球员形成良好搭配。球队同时也明白，在离开NBA六个赛季之后，他可能需要一些时间来适应，或者说是重新适应新的环境。

当地时间10月8日，骑士在克利夫兰火箭球馆迎来一场对阵波士顿凯尔特人的季前赛，赫佐尼亚在比赛中登场。被问及到目前为止最大的调整是什么时，他回答得很坦率。

赫佐尼亚说：“可能就是这些球员的身高臂展。上一场我确实没有做太多超出战术安排的事，想靠自己的技术和天赋去解决问题。但有几个回合，本来有正常的攻筐路线或者可能造到犯规，结果被切掉，就是因为身高臂展，我得在更高的位置把球放进篮筐。空间是很大，但和欧洲相比，身高臂展的差距相当明显。大概就是这个。”

在骑士的非正式首秀中，赫佐尼亚有时显得不太适应，投丢了几记离谱的球，需要重新调整速度以匹配NBA级别的对抗，还要应对防守端的身高臂展。不过他也展现出一些不难转化到NBA的特质，尤其是作为持球手的能力，他为他人创造机会的本领引人关注，多一名能运球发动进攻的球员，可能带来不少有趣的阵容组合。

赫佐尼亚还被问到如何看待自己在这支球队中的角色，他的回答颇具意味。他说：“帮助球队。因为我可能是经验最丰富的那个人，因为这是不同风格的篮球。我不想对所有人指手画脚，不想自作聪明，每次喊停或者只说我所看到的。主要还是靠在场上做正确的事，出现在正确的位置，为队友做掩护，在第二阵容里得分。就是为每个人提供支持。如果有人手感火热，就继续给他喂球。”

这位西班牙ACB联赛常规赛卫冕MVP进一步谈到了未来可能的样子。他说：“为萨姆跑战术，为JT跑战术，让每个人都参与进来。我觉得克雷格在这方面也做得很好。所以我认为，当你加入一个身材大得多但心态相同的人时，我觉得这会对整支球队有帮助。”

现实是，赫佐尼亚在重新适应NBA级别的篮球过程中很可能需要时间和耐心。他本人似乎明白这一点，骑士大概也清楚。他的下一次出场机会将在明天晚上，骑士在火箭球馆对阵奥兰多魔术。

本文根据Sports Illustrated的报道《Mario Hezonja Dishes On Biggest Adjustment In Return to NBA》编译整理。查看原文