纽卡主帅：兰帕德是纯粹的传奇

纽卡斯尔联主帅马蒂亚斯·雅伊斯勒承认，周一晚上与弗兰克·兰帕德正面交锋时，他必须暂时放下对这位前英格兰球星的崇拜。雅伊斯勒表示，兰帕德对他而言仍是“纯粹的传奇”。

雅伊斯勒回忆了2010年世界杯英格兰对阵德国时兰帕德那记被吹掉的“幽灵进球”。当时他还是霍芬海姆的一名年轻球员，亲眼目睹了在布隆方丹自由州球场发生的一切。那场比赛德国4-1获胜，兰帕德的射门越过了门线，但进球未被判有效，引发了强烈反应，时任国际足联主席塞普·布拉特随后为此道歉。

雅伊斯勒说：“我记得，我记得。那天我们可能运气不错。我还看过他很多其他进球！弗兰克对我来说仍然是纯粹的传奇，我认为他在职业生涯中打进了很多精彩的进球。遗憾的是，我从未与他交手过。这是因为我自身能力不足。但就像我说的，纯粹的传奇，他作为球员的表现令人难以置信，在国家队也是如此。所以他是你作为球员当然会一直仰视的人。”

不过，在考文垂建筑协会球场的灯光下，面对“天蓝军团”的90多分钟艰苦比赛，任何英雄崇拜都必须暂停。雅伊斯勒本赛季的一大目标是改善纽卡斯尔上赛季糟糕的客场战绩——当时他们在19场客场比赛中仅赢下4场，拿到17分，因此失去了欧战资格。

当被问及如何解决客场战绩问题时，雅伊斯勒说：“你总是试图尽可能多地赢球，无论主场还是客场。但英超有太多球队，任何球队在某个比赛日都能击败任何对手。所以这是一个艰巨的挑战，我们必须一步一步来。我们现在专注于考文垂，然后是下一场对阵阿斯顿维拉，以此类推。提前太远规划或试图规划连胜没有意义。你需要靠努力赢得这些。这在英超真的很难。”

考文垂在上个月国际比赛日前的最后一场比赛中2-1战胜了诺丁汉森林，雅伊斯勒派出了球探在城市球场评估他们的主要威胁。尽管考文垂被视为新晋升的球队，雅伊斯勒拒绝轻视他们，他说：“每支球队都有能力战胜任何对手。考文垂有实力。他们赢下了上一场比赛，赢球后他们有信心。他们会有势头。如果我们发挥出最佳水平，那么击败我们会很困难。我们想让他们尽可能困难。”

雅伊斯勒很可能迎来巴西球星乔林顿的回归，他因肌肉伤势缺席了两个月，同时丹·伯恩的脚踝伤势也将在晚些时候接受检查。但两人预计都不会在对阵考文垂的比赛中首发，将在替补席上待命。

谈到乔林顿的回归，雅伊斯勒说：“他在有球和无球时都有能力。他是一名领袖——他的肢体语言表明了这一点。我们需要球队中的战士。我们非常高兴他能回来和我们一起训练。”

本文根据Chronicle Live的报道《Matthias Jaissle's 'pure legend' Frank Lampard admission and Newcastle away day target》编译整理。查看原文