桑德拉·桑切斯电影《空手道》在马卡报讲述幕后

西班牙空手道奥运冠军桑德拉·桑切斯的传记电影《空手道》上映，她与教练赫苏斯·德尔莫拉尔以及片中扮演两人的演员安德烈娅·罗丝、帕特里克·克里亚多在马卡报讲述了拍摄幕后。桑切斯在马卡报编辑部展示了自己入选马卡传奇画廊的照片，德尔莫拉尔同样熟悉这里；罗丝和克里亚多则是第一次经历这样的场面，克里亚多看着墙上的一串体育明星照片说：“如果乔丹在的话……”

影片由阿里茨·莫雷诺执导。五年前他了解到桑切斯的故事，当即表示“这是一部电影”。剧本以影像呈现这位奥运冠军的轨迹：她在塔拉韦拉－德拉克雷纳的出身、在马德里CAR训练中心的经历、因母亲患病而退出国家队，以及无人看好时艰难重返顶尖的过程。她先与教练德尔莫拉尔结缘，后来成为伴侣，两人一路走到奥运金牌。

桑切斯谈到重看这段经历的感受：“我还得掐自己一下，确认这是真的。我必须处理很多情绪，因为重新遇到那个天真、想让生活一切美好的少女桑德拉，想到她经历的一切，很多伤口又被打开了。”她说自己很喜欢一场戏：在经历多件糟糕的事情后，她看到自己依然在对着生活微笑。

罗丝是在莫雷诺给她看东京奥运会决赛视频时认识桑切斯的，导演提前告诉她打算拍一部关于桑切斯的电影。“我说我也想拍。还不知道能不能通过试镜，我就已经开始看桑德拉从2013年以来的各种视频了。”她说：“她内心的那团火我也有。”罗丝还表示：“我把自己的伤口用在桑德拉身上。”

罗丝准备了六个月后，克里亚多加入。他回忆看到罗丝达到的水平，也提到德尔莫拉尔的要求：“赫苏斯要求很高，但是正向的要求，是每天在你力所能及的范围内变得更好一点，我把这当作收获。”德尔莫拉尔则回看三年前罗丝的进步：“第一天她连一个标准的俯卧撑都做不好。看看这个女人做到了什么。”他说罗丝起初因为想变成桑切斯而受挫，后来明白要展现的是桑切斯的本质，于是开始享受并传递出来。

罗丝笑着回忆第一次训练：“我感觉自己要死了。我想‘好吧，他知道自己在做什么，这是他的工作，如果他看到我要死了，会做点什么让它停下来’。”她还称赞德尔莫拉尔的教学方式：“他教得很特别，你永远不知道自己什么时候做对了。他不断抬高要求，因为目标是走得尽可能远。”克里亚多补充说，自己想起一个画面：罗丝觉得动作已经做好，德尔莫拉尔却让她再来一遍，而她还带着微笑完成。

谈到导演与教练的配合，罗丝说：“阿里茨和赫苏斯有共同点：你让他们失望，他们不会表现出来。这让我放开手脚。阿里茨对我这个演员就是这样，我能做到，因为他相信我能做到。”克里亚多提到，如果只是一个中景镜头，演员以为腿部不用做动作，德尔莫拉尔也会要求做，因为全身都能看出来。德尔莫拉尔说：“我们希望任何练空手道的人看这部电影时，能看到自己的空手道，并能说他们做得真好。”

两人还把演艺与竞技生涯作比较。克里亚多认为两者都存在不确定性，有时要依赖无法掌控的外部因素；罗丝则说这两个世界对刚入行的人都很不公平，取决于很多因素，很多事由年长男性在办公室里决定，对她们的生活影响很大。与电影同名的桑德拉·桑切斯自传也由Planeta出版，共184页，以第一人称讲述这位空手道冠军的个人与运动生涯。

本文根据马卡报的报道《'Karateka' o cómo sonreír a la vida a pesar de las heridas》编译整理。查看原文