凯尔特人遭塞尔塔逆转 哈茨客场负特拉布宗

上周四的欧战赛场对苏格兰足球来说是失意的一夜，凯尔特人和哈茨在各自的欧洲赛事中双双告负。凯尔特人在欧联杯主场迎战西班牙球队塞尔塔维戈，此前两轮全败的他们急需一场胜利扭转颓势；哈茨则在欧协联客场挑战特拉布宗，主帅弗兰肯的球队希望延续赛事开局阶段的良好势头，在客场拿到有价值的结果。

凯尔特人公园球场的比赛以1比2收场，主队遭遇欧联杯三连败。开场阶段凯尔特人进入状态较慢，塞尔塔维戈占据大量控球并在前场持续施压。奥尼尔的球队随后逐渐找到节奏，哈桑送出传中，杜兰的头球被对方门将轻松没收；奥斯曼接鲍尔传球后弧线球射门稍稍高出；半场结束前约翰斯顿扑出了胡特格拉的射门，双方0比0进入更衣室。

下半场开始仅两分钟，凯尔特人就取得领先：鲍尔在中场断下 loose ball 后分给右路的哈桑，后者带球下底传中，皮球被部分解围后落到鲍尔脚下，他低射入底角，比分变为1比0。此后凯尔特人试图扩大优势，斯凯尔斯接哈桑传中的头球击中横梁。但第68分钟，罗德里格斯接阿尔瓦雷斯任意球头球破门扳平；仅三分钟后，他在禁区外得球后大力抽射入底角，完成逆转。终场前多诺万有过一次射门尝试，但未能攻破塞尔塔门将的十指关。三轮过后凯尔特人欧联杯全败，剩余比赛的出线形势十分艰难。

土耳其方面，哈茨在欧协联客场0比2不敌特拉布宗。弗兰肯的球队开局积极，前半小时创造了多次机会：博克格雷温克的传中几乎骗过门将奥纳纳，后者将球托出横梁；随后的角球中，法根-沃尔科特接米勒传中头球击中门柱，麦卡特未能补射入网；布拉加接米勒任意球头球攻门，但被奥纳纳直接没收。

第30分钟过后，马格努松在禁区内放倒弗兰库利诺，主队获得点球，萨拉赫主罚命中中路，特拉布宗1比0领先。半场结束前，布拉加在禁区内疑似被撞倒，哈茨的点球申诉被驳回。易边再战，第60分钟前萨拉赫与弗兰库利诺在禁区内完成撞墙配合，后者左脚弧线球越过雷乌斯入网，将比分扩大为2比0。此后马托曾尝试远射，补时阶段洛佩斯-卡布拉尔两黄变一红被罚下，但已无法改变结果。哈茨最终0比2空手而归。

对两支苏格兰球队而言，这都是一个艰难的夜晚，凯尔特人和哈茨只能带着失意的结果从欧战赛场收拾心情。

本文根据Brig Newspaper的报道《Scottish European Football Roundup: Double Defeat for Scottish Sides as Celtic and Hearts Fall Short》编译整理。查看原文