19岁边锋莱奥·西德追随父亲法里德足迹

里韦萨尔特-ESC-BAC 的19岁边锋莱奥·西德已经开始引人注目。他是法里德·西德的儿子，父亲曾在2008年至2013年间担任于萨普的边锋，此后还效力过布里夫、科洛米耶、勒卡特，并在2014年随莱济尼昂打进法国精英联赛 XIII 人制决赛。父子二人踢同一位置，都喜欢突破，身形也相近。

法里德谈到儿子时说：“周日去看他比赛，我多少能在身上看到自己。那种要赢下对抗、绝不松手的劲头。”不过莱奥想写自己的故事。他在ESC-BAC接受青训，之后在于萨普和纳博讷的Crabos梯队继续成长，长期打司职传锋，后来改打边锋。他说：“打传锋时我想太多，有时反而发挥不出来。在边锋位置我觉得自由，也喜欢对抗。过掉防守球员时，那种还能一路跑到底的感觉很好。”

上赛季他加入这家位于米斯卡特地区的俱乐部，刚满18岁就成为主力。他说：“做我父亲的儿子不是小事，但我不会给自己更多压力。因为橄榄球不是我生活的全部。”

莱奥在赫罗纳一所运动康复学校就读，日程很紧，周三无法训练，但每周安排四次力量训练和跑步。父亲法里德在里韦萨尔特当运动康复师，父子俩保持着同样的生活节奏。巧合的是，两人在加泰罗尼亚上的是同一所学校，也都在各自年代代表校队打七人制。

法里德了解高水平比赛的要求，也知道儿子还有提升空间。他说：“他的身体还没完全长成，但已经是真正的终结者。我相信他能瞄准更高的目标。”莱奥的偶像是南非边锋切斯林·科尔贝。他平时也打板式网球，还会到父亲的康复诊所帮忙。赛前他有固定习惯：同一件内裤、巴赫花精或月桂叶来缓解压力，这些都是父亲传下来的。

对莱奥来说，文凭仍是优先事项，但职业橄榄球仍在吸引他。他说：“到目前为止，我的目标是先享受比赛。不过在我心里，还留着一丝有朝一日成为职业球员的希望。”

本文根据Rugbyrama的报道《"Être le fils de mon père, ce n’est pas rien" :Léo Sid marche sur les traces de son père》编译整理。查看原文