流浪者上诉部分成功 仍面临主场关闭与10万镑赔付

流浪者就苏格兰足总纪律程序提出的上诉获得部分支持，但俱乐部仍将面临主场关闭和10万英镑赔付。这一处罚源于上赛季流浪者在埃布罗克斯球场对阵凯尔特人的苏格兰杯比赛后发生的骚乱。

苏格兰足总此前对流浪者作出处罚：流浪者在 Scottish Cup 的下一场主场比赛须空场进行，同时须向对手俱乐部支付10万英镑。

上诉后，纪律程序中缓期执行的部分被撤销，即原本针对“再次违规”时追加的主场关闭或向客队付费的缓期处罚不再保留。此外，如果凯尔特人与流浪者在空场进行的比赛中抽到一起，则无需支付这10万英镑。

苏格兰足总发表声明称：“上诉部分获支持。上诉法庭维持流浪者足球俱乐部下一场苏格兰杯主场比赛须空场进行的命令，并撤销缓期执行的进一步主场关闭和缓期执行的进一步补偿付款。”

声明还写道：“上诉法庭维持立即支付10万英镑补偿款的命令，该款项须在比赛结束后30天内支付，但根据第17.6.1(c)、(e)和(i)条调整其条款，规定若凯尔特人足球俱乐部为客队，则无需根据该命令付款。对于其他任何客队，金额和期限保持不变。这一限定不影响比赛须空场进行的要求。1000英镑上诉保证金中的500英镑退还上诉人。”

报道提到，流浪者与凯尔特人上赛季在埃布罗克斯的德比战后均面临苏格兰职业足球联赛的纪律处分。

本文根据The Rangers Review (Rangers writer)的报道《⬇️ Rangers will still face a stadium closure and £100k fee after their appeal against Scottish FA disciplinary proceedings.》编译整理。查看原文