基夫谈哈登长青秘诀：勤奋与高球商

詹姆斯·哈登即将迎来个人第18个NBA赛季，他昔日在俄克拉荷马城的教练布莱恩·基夫认为，哈登至今仍能保持高水平表现的原因很简单。基夫目前是华盛顿奇才的主教练，他曾在哈登早年效力雷霆时与其共事，后来两人又在布鲁克林重聚。

亲眼见证哈登成长的基夫表示，哈登的长青源于他始终在幕后付出的努力。据Fear the Sword报道，基夫说：“他能打这么久是有原因的，你不可能不每天勤勉对待自己的工作却做到这一点。”

哈登早已确立自己作为NBA历史上最伟大进攻球员之一的地位，生涯中获得过MVP并多次入选全明星。但基夫认为，哈登在成为超级巨星之前就展现出的投入，才是他与众不同之处。基夫说：“他生涯早期在我们雷霆时，会晚上回来投篮，加练一些。”他还表示：“这些球员之所以优秀绝非偶然，詹姆斯多年来之所以能保持稳定也绝非偶然。”

除了职业态度，基夫还强调了哈登的篮球智商，他认为这一点从哈登2009年进入联盟起就显而易见。基夫说：“他一直是个篮球智商极高的球员，从一开始就是这样。他把比赛看得非常透彻。我认为一直让我印象深刻的是他观察所有角度、洞察所有传球路线的能力。这一点从一开始就存在。”

骑士正押注哈登能延续这些特质，他们用一份3年9700万美元的保障合同签下了他。骑士希望哈登的组织能力能帮助最大化前场组合埃文·莫布利和贾勒特·阿伦的潜力。

尽管哈登已接近生涯后期，基夫仍认为他的持续成功绝非巧合。基夫说：“你不付出努力就做不到这一点。他从第一天起就是这样。”

本文根据Basketball Forever的报道《Former Thunder Coach on Why James Harden Is Still Dominating》编译整理。查看原文