帕洛尔谈道曼红牌：年轻人要从错误中学习

阿森纳对马克斯·道曼在周二联赛杯对阵弗利特伍德镇一役中红牌的上诉已被驳回，这位16岁小将将面临三场国内比赛的停赛。道曼在比赛末段因遭到哈里森·尼尔的凶狠拼抢后踢人被罚下，让米克尔·阿尔特塔的球队在那个令人沮丧的夜晚雪上加霜——阿森纳最终在点球大战中被淘汰。

阿森纳不败赛季成员雷·帕洛尔相信这位年轻人能够从这次经历中变得更强大，他本人曾在安菲尔德经历过一次代价高昂的成年队首秀失误。1992年1月，18岁的帕洛尔在对阵利物浦的比赛中完成首秀，结果在比赛中送出一粒点球。

帕洛尔向Hayters回忆道：“我和出色的戴夫·罗卡斯尔搭档中前卫，我们当时踢得很顺。然后第44分钟，我对罗尼·罗森塔尔犯规送了点球。我一直记得托尼·亚当斯问我：‘雷，你碰到球了吗？’我说：‘没有，托尼，我没碰到球。我真希望我碰到了。’我以为乔治·格雷厄姆会在中场休息时大发雷霆，但他非常好，说：‘干得好，孩子。继续努力。’”

帕洛尔在那座英格兰最令人生畏的球场之一的首秀本可能成为痛苦的回忆，但他将其转化为学习经历，并在下一个赛季重返利物浦时奉献了出色表现。“第二年我回去，我们赢了，我当选了全场最佳，”他说，“所以，这就是你必须做的。这很有效。”

帕洛尔认为道曼必须把这一课带入自己的早期职业生涯。这位小将几天内既体验了再次为阿森纳一线队出场的高光，也经历了红牌的失望。“就像我说的，马克斯·道曼在周末对阵埃弗顿踢得很好时情绪高涨，然后那天晚上被罚下时又有些低落，”帕洛尔说，“但你必须从错误中学习。你必须学到一些东西。足球是一场过山车。你不会一直处于上升期，你会经历一些低谷。关键可能在于你如何回应低谷。我相信马克斯会没事的。”

帕洛尔觉得道曼被罚下有些不走运，并质疑如果球员年龄更大，这次事件是否会有不同的解读。“说实话，我觉得他有些不幸，”他说，“但他被罚下了，这仍然是红牌。裁判本可以有不同的看法。我认为红牌并非必要。但事情已经发生了，你必须从中学习。米克尔·阿尔特塔年轻时也经历过这些，所以会知道如何处理这种情况。马克斯只有16岁，人们忘了这一点。我是说，如果他30岁，他会被罚下吗？可能不会。我不知道。也许裁判因为他年轻而小题大做了。”

帕洛尔还警告说，有天赋的年轻人必须学会应对外界额外的关注以及对手针对性的身体对抗。他以莱昂内尔·梅西为例，指出梅西整个职业生涯都不得不面对被针对的情况，甚至多名对手同时试图阻止他。“看看梅西整个职业生涯，我是说，三个人围着他，他仍然必须应对，”帕洛尔说，“所以你必须接受这一点。因为你天赋出众，他们想方设法阻止你踢球。但你必须超越这些，说：‘好吧，你阻止不了我踢球。这就是我要为球队做的。’所以，他会随着前进而学习。但他才16岁，别忘了这一点。他还是个年轻人，我相信他每天都在学习。”

帕洛尔相信道曼身边有正确的支持，能确保这次事件不会阻碍他的成长，他提到了道曼的家人以及阿森纳更衣室里经验丰富的球员。“他身边有好人，有良好的家庭，他们会照顾他。他在阿森纳身边也有好人，”他说，“像德克兰·赖斯这样的人也会帮助他。比他更有经验的人会一直帮助他前进。所以，他会没事的。”道曼现在将等待下一次国内比赛机会，首先是周日客场挑战利物浦——正是帕洛尔当年作为年轻阿森纳球员学到高光与低谷一课的那座球场。

本文根据Hayters的报道《Arsenal legend draws on his own teenage setback to back Max Dowman after Arsenal red-card appeal fails》编译整理。查看原文