对手仍放空沃尔什 三分命中率回升至四成

凯尔特人前锋乔丹·沃尔什表示，对手防守依然选择放他投三分。上赛季他三分命中率为38.4%，并称目标是成为危险射手让对手不敢再放空，同时大量练习针对close-out的进攻作为应对。但本赛季开局几场，防守方显然仍未被打服。

“没有，还是短距离扑防、被放空，”沃尔什在周四于奥尔巴赫中心的训练前笑着说，“所以，完美。我每次跳投都可以慢慢来。”他承认，自己获得额外出手空间固然好，但影响也体现在别处——对手会在杰森·塔图姆、保罗·乔治和德里克·怀特等精英得分手周围制造更多拥堵。

“这是好事也是坏事，”沃尔什说，“坏的一面是他们可以收缩协防。好的一面是现在我每次出手都是空位。所以我慢慢投，不用急。”

凯尔特人前三场比赛中，沃尔什三分球合计5投1中，但周二加时险胜篮网的比赛中他5投3中，找回了势头。赛季初命中率波动很大，目前沃尔什赛季三分命中率已升至40%。

沃尔什表示，夏天他大量练习跳投，试图消除因仓促或准备不足导致的投篮动作变化，并特别强调双脚正对篮筐。“这多少说明努力在起作用吧，”沃尔什说，“和萨姆（豪瑟）、塔图姆这些人一起练，积累那些重复次数，看他们怎么做，然后用自己的方式去模仿，肯定有帮助。”

沃尔什清楚自己进入首发阵容主要靠防守，他仍然享受干扰对方头号得分手的机会，但也会继续努力让进攻成为自己的优势。豪瑟评价道：“他上场时间质量很高。每晚都拼命防守，而且明显是更好的射手和更好的进攻球员。看到年轻人成长、找到自己的定位、学会如何上场并留在场上，很有趣。”

凯尔特人周五主场迎战公牛，将是两队NBA杯小组赛的首场比赛。凯尔特人所在的小组还包括老鹰、黄蜂和奇才。每组头名以及一支外卡球队将晋级四分之一决赛。豪瑟说：“我觉得很棒。你在赛季中期，或者说赛季初期，就能感受到类似季后赛的氛围。去年尼克斯和马刺打NBA杯决赛，然后两队又在总决赛相遇。所以这显然有意义，我们必须更好地进入淘汰赛阶段并继续前进。”

双向合同后卫德文·卡特因传染性单核细胞增多症仍在缺阵，最近他已穿着便装回到替补席。

本文根据The Boston Globe的报道《Opposing teams continue to leave Celtic Jordan Walsh wide open. He intends to make them pay.》编译整理。查看原文